Текст и перевод песни Yurie Kokubu - リフレイン

リフレイン

この道の果て
そりゃ何かが待ってるよ僕だって
わかってる言われなくても

歩き始めてるよ

さて向かう先にゃ
めんどくさい事山積み嫌んなって
はてさて果ての果てまで
どれくらいでしょう

夢から醒めても
なにも変わらないな
夢くらいちゃんと見させてよ
逃げ場はなし簡単じゃない

散々ですが踏ん張って
どーにかこーにか切り抜けてく
はいはいちょっと鎮まって
言わなくていい事もあるでしょ
もう嫌、嫌、嫌
なにが嫌？なの、かな
生きてこの世界が変わるなら
変わるまで見届けようちゃんとこの目で見て

さて本気出したつもりです
時計の針ぐるぐる回っちゃって
あれ？あれ？思ってたよりも
全然足りやしない

アタシは違う僕ならできるなんてね
勘違い寒いごめんなさい
僕平凡天才じゃないや

なんでもないよ強がって
こっそり涙を流した事
ほんとはね、を飲み込んで
笑い顔無理に作っていた
もう嫌、嫌、嫌
こんな自分はもう嫌
ずっと変わりたいって思ってる
そう思い出してからどれくらい経った

散々ですが踏ん張って
どうにかこうにか切り抜けてく
はいはいちょっと鎮まって
言わなくていい事もあるでしょ
もう嫌、嫌、嫌
なにが嫌？なの、かな
生きてこの世界が変わるなら
変わるまで見届けようちゃんとこの目で

Рефрен

На этом пути
Ты тоже в конце найдешь что-то,
Знаю я, хоть не спрашивай

Иду уже

На пути меня ждут
Проблемы и лень, но я их разберу,
Путь до конца
Наверно, будет длинным

Но даже если проснусь
И ничего не изменится,
По крайней мере, мне снятся сны
И бежать некуда, это нелегко

Я выдержу и всё пойму,
Как сделать так, чтоб стало хорошо мне
И полегче чуточку
Ты тоже меньше говори
Я устал, устал, устал
Что тебя не устраивает? Я не пойму,
Если изменюсь, может, мир
Станет лучше, и я увижу всё своими глазами

Я приложу все усилия
И стрелки часов будут быстро бежать
И окажется, что времени не хватило
И этого мало

Ты особенная, а я обычный
Прости, я так ошибался
Я не гений

Я притворяюсь сильным
Иногда втихаря плачу
И стискиваю зубы
И улыбаюсь через силу
Я устал, устал, устал
Я больше не хочу быть таким
Я хочу измениться
Но сколько времени для этого мне нужно

Я выдержу и всё пойму,
Как сделать так, чтоб стало хорошо мне
И полегче чуточку
Ты тоже меньше говори
Я устал, устал, устал
Что тебя не устраивает? Я не пойму,
Если изменюсь, может, мир
Станет лучше, и я увижу всё своими глазами