Текст и перевод песни 國蛋 - Better Days - Cook the Vibe Version
我猜妳懷念以前的日子
Я
думаю,
ты
скучаешь
по
старым
временам
值得紀念的特別多
Есть
так
много
запоминающихся
моментов
幻想經常在下一秒鐘變成現實
Фантазия
часто
становится
реальностью
в
следующую
секунду
東南西北至少座落在這個宇宙
Юго-восток,
запад
и
север,
по
крайней
мере,
расположены
в
этой
вселенной
能有幾次像個
VIP
喝著王八酒
能有幾次像個
ВИП
喝著王八酒
跟我的兄弟妳知道是哪些傢伙
跟我的兄弟妳知道是哪些傢伙
Rock
the
show
with
this
kind
of
flow
Зажигайте
на
шоу
с
помощью
такого
потока
正當我拿著麥克風正對著妳
Как
раз
в
тот
момент,
когда
я
держал
микрофон
лицом
к
вам
看妳表情應該醉了妳
Судя
по
выражению
твоего
лица,
ты
должен
быть
пьян
夜裡通常只剩一個我
Обычно
ночью
остаюсь
только
я
один
手指轉動又轉飛了筆
Палец
повернулся,
и
ручка
снова
полетела
吐點文字像點著了火
Выплюнь
какой-нибудь
текст,
как
будто
он
горит
火花絢爛讓妳著了迷
Искры
великолепны,
и
вы
очарованы
迷失了自己像著了魔
Потерялся,
как
демон.
魔鬼今晚不會饒了妳
Дьявол
не
пощадит
тебя
сегодня
ночью
印象中看著妳叼著走
Я
видел,
как
ты
шел
под
впечатлением
一路跟我走到巷子裡
Следуйте
за
мной
до
самого
переулка
輕輕擺動就像
Iverson
晃了妳
輕輕擺動就像
Айверсон
晃了妳
那天是我們的
lucky
day
счастливый
день
Move
bitch,
get
out
the
way
Шевелись,
сука,
убирайся
с
дороги
妳說那是
better
day
лучший
день
醉不一定是
better
way
лучший
способ
或許明天是個
better
day
лучший
день
或許明天是個
better
day
Может
быть,
завтра
будет
лучший
день
那妳說怎麼期待以後的日子
Тогда
как
вы
смотрите
в
будущее?
要是知道了天機
還不能說
Если
вы
знаете
секрет,
вы
пока
не
можете
его
раскрыть.
但我真的不是故意要變得自私
Но
я
действительно
не
хотела
быть
эгоисткой
那樣子大家最後都像同樣一種
Таким
образом,
в
конце
концов,
все
выглядят
одинаково
一樣有家也有生活要過
У
меня
есть
дом
и
своя
жизнь,
которой
я
хочу
жить
但在這環境下錯的不只是人啊還有官員和教授
Но
в
этой
среде
ошибаются
не
только
люди,
но
и
чиновники
и
профессора.
口若懸河張開臭的嘴巴看那牙齒黃的像是尿垢
口若懸河張開臭的嘴巴看那牙齒黃的像是尿垢
Roll
another
joint
Сверните
еще
один
косяк
我幫妳
light
that
shit
up
我幫妳
зажги
это
дерьмо
如果教育可以點亮未來
Если
образование
может
осветить
будущее
那真的應該聽話
Это
действительно
должно
быть
послушно
曾是制度下的產物像廢柴
Раньше
это
было
продуктом
системы,
как
древесные
отходы.
眼界只像青蛙
Это
совсем
как
лягушка
只想自由填空一個人的對白
Я
просто
хочу
свободно
заполнить
пробелы.
Диалог
одного
человека
太暴力太過辛辣
Слишком
жестокий,
слишком
острый
請家人不要牽掛
Пожалуйста,
не
беспокойся
о
своей
семье
我只是太過專注看似忙碌著錯過未接電話
Я
просто
слишком
сосредоточен
и,
кажется,
занят,
пропускаю
пропущенные
звонки
但我答應不會變掛
Но
я
обещал
не
вешать
трубку
帶著妳維持著提升著高度
Поможет
вам
сохранить
и
увеличить
свой
рост
妳說那是
better
day
妳說那是
better
day
醉不一定是
better
way
醉不一定是
better
way
或許明天是個
better
day
Может
быть,
завтра
будет
лучший
день
又或許明天是個
better
day
Или,
может
быть,
завтра
будет
лучший
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo Jun Yang Aka Gordon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.