Текст и перевод песни Freak Gentlman's Club - ZIP ROCK STAR
俺らの墓場はStage
Наше
кладбище-сцена.
Lifeに待ったはねぇ
knows
Я
ждал
тебя
всю
жизнь,
знаешь
己に勝っただけ
この闘志は真っ赤だぜ
я
просто
бью
себя,
этот
боевой
дух
ярко-красный.
日々はStruggle
この道はStruggle
Каждый
день-это
борьба,
эта
дорога-это
борьба.
Just
walk
like
a
Struggle
Просто
иди,
как
в
борьбе.
I′m
driknkin
like
a
dragon
Я
капаю
как
дракон
Fly
like
a
doragon
Лети,
как
дорагон.
Gameなら
Struggle
Борьба
Игра
Mi
no
have
a
weapon
Ми
нет
у
меня
есть
оружие
Bare
hands
quickly
genah
Голыми
руками
быстро
Джина
Guys
around
only
wickiness
fellows
Парни
вокруг
только
злобные
парни
本能をぶっ殺してでも共感を得ろ
ha??
убей
свои
инстинкты,
но
получи
сочувствие,
ха??
金とコネでボケてるFake
race
Фальшивая
гонка
с
деньгами
и
связями
乗る気はない独自のGame
я
не
собираюсь
участвовать
в
твоей
собственной
игре.
あれやこれやお国の命令
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
聞く理由はどこにもねえから俺
у
меня
нет
причин
спрашивать.
その心を撃ち抜くバース蹴る
я
прострелю
тебе
сердце,
я
лягну
ванну.
刺さるど真ん中
like
ダーツゲーム
Игра
в
дартс
как
удар
посередине
齷齪してBUSTじゃGod
bless
Да
благословит
тебя
Бог
с
бюстом
インナーブル言霊炸裂
Взрыв
внутреннего
бычьего
высказывания
周り見渡せば死骸がいっぱい
если
ты
посмотришь
вокруг,
то
увидишь
много
трупов.
踏み越えては開いた密会
это
была
тайная
встреча.
自分に勝って見たい明日
я
хочу
победить
себя
и
увидеть
завтрашний
день.
どこにもいないライバル
соперник,
которого
нигде
не
найти.
俺らの墓場はStage
Наше
кладбище-сцена.
Lifeに待ったはねぇ
knows
Я
ждал
тебя
всю
жизнь,
знаешь
己に勝っただけ
この闘志は真っ赤だぜ
я
просто
бью
себя,
этот
боевой
дух
ярко-красный.
日々はStruggle
この道はStruggle
Каждый
день-это
борьба,
эта
дорога-это
борьба.
Just
walk
like
a
Struggle
Просто
иди,
как
в
борьбе.
I'm
driknkin
like
a
dragon
Я
капаю
как
дракон
Fly
like
a
doragon
Лети,
как
дорагон.
Gameなら
Struggle
Борьба
Игра
ミサイルって何?戦争って何?
что
такое
ракета?
что
такое
война?
自由じゃなくなるとかつまんなくない?
разве
не
скучно,
что
ты
больше
не
свободен?
頭固い?てかそんなんじゃない
у
тебя
затекла
голова?
それよりも俺は自由でいたい
более
того,
я
хочу
быть
свободным.
つけるテレビ
映す悲劇
Включи
телепередачу
трагедия
宮根さんしかめっ面になっててDamn
миянэ,
ты
гримасничаешь.
頭悩ます暇ない
у
меня
нет
времени
беспокоиться
о
своей
голове.
それよりも次のデートの日とか早く決めたいな
я
хочу
определиться
с
датой
следующего
свидания
как
можно
скорее.
俺ら自由を歌ったOne
verse
Мы
пели
свободу
один
куплет
首輪ほどきあげる狼煙を上に
развяжи
воротник,
выпусти
дым.
上に上に上に
Сверху
сверху
сверху
目指しても俺らバビロンの手に
даже
если
мы
будем
стремиться
к
этому,
мы
будем
в
руках
Вавилона.
転がされ洗脳された未来
свернутое,
промытое
мозгами
будущее
さぁどうする?これは緊急事態
что
нам
теперь
делать?
- это
чрезвычайная
ситуация.
目を覚ませKids
俺らが未来
просыпайтесь,
дети,
Мы-будущее.
動き出す時だ
So変える時代
пора
двигаться
дальше.
俺らの墓場はStage
Наше
кладбище-сцена.
Lifeに待ったはねぇ
knows
Я
ждал
тебя
всю
жизнь,
знаешь
己に勝っただけ
この闘志は真っ赤だぜ
я
просто
бью
себя,
этот
боевой
дух
ярко-красный.
日々はStruggle
この道はStruggle
Каждый
день-это
борьба,
эта
дорога-это
борьба.
Just
walk
like
a
Struggle
Просто
иди,
как
в
борьбе.
I′m
driknkin
like
a
dragon
Я
капаю
как
дракон
Fly
like
a
doragon
Лети,
как
дорагон.
Gameなら
Struggle
Борьба
Игра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willy Wonka, Geg, willywonka, geg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.