Текст и перевод песни 夏韶聲 - 这夜谁躺在你旁
独自步过在山上
Прогулка
в
одиночестве
по
горам
树木尽已渐荒凉
Деревья
становятся
пустынными
再没旧日那份香
Здесь
больше
нет
аромата
прежних
дней
形同悼念过往
Это
все
равно
что
оплакивать
прошлое
当天我共你说理想风中闯
В
тот
день
я
сказал
тебе,
что
идеал
витает
в
воздухе.
看天空只觉艳阳比路更长
Глядя
на
небо,
я
чувствую
только,
что
солнце
длиннее
дороги.
昨天不过是火车票一张
Вчера
был
просто
билет
на
поезд
心今已百孔千疮
Мое
сердце
теперь
полно
дыр
и
язв
这天空有着身份与风光
У
этого
неба
есть
индивидуальность
и
декорации
家只有梦里探访
Дом
посещается
только
во
сне
历尽在世上风浪
Испытал
волны
в
мире
事物渐已近疯狂
Все
становится
ближе
к
безумию
每在夜静我便想这刻飞返家乡
Каждый
раз,
когда
я
затихаю
ночью,
мне
хочется
в
этот
момент
улететь
обратно
в
свой
родной
город
一相见便说我再不走他方
Как
только
мы
увидели
друг
друга,
я
сказал,
что
больше
не
покину
другую
сторону.
从今天起我愿长相伴你旁
С
сегодняшнего
дня
я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой.
理想不过是空支票一张
Идеал
- это
просто
пустой
чек
爱终于变了说谎
Любовь
наконец-то
изменилась.
现在独个在山上
Теперь
один
в
горах
但愿是你在身旁
Я
надеюсь,
что
ты
на
моей
стороне
却恨用尽我幻想
Но
ненавижу
исчерпывать
свою
фантазию
仍难复现过往
Все
еще
трудно
воспроизвести
прошлое
今天你别了到那方怎追赶
Как
ты
сможешь
попасть
на
эту
вечеринку,
если
не
попрощаешься
сегодня?
看天空只叹是情深恨更长
Глядя
на
небо,
я
просто
вздыхаю,
Я
люблю
и
ненавижу
уже
давно.
不知这夜谁躺在你旁
Я
не
знаю,
кто
лежит
рядом
с
тобой
этой
ночью.
谁躺在你旁
Кто
лежит
рядом
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.