Текст и перевод песни Tamio Okuda - サケとブルース
毎度の酒とアメスピと
ブルースがこんな声にした
каждый
раз,
когда
я
пью,
эмеспи
и
Брюс
говорят
это.
勝手に想像してんじゃねえ
я
не
выдумываю
это
в
одиночку.
アナゴとシャケとマグロと
フレーズでこんな声んなった
я
слышал
голос,
похожий
на
этот,
с
угрем,
лососем,
тунцом
и
фразой.
魚を売るのさ
横丁で
мы
продаем
рыбу
в
переулке.
声が聞きたけりゃ
買ってって
если
хочешь
услышать
свой
голос,
купи
его.
極上のいいところ
他にはないのさ
нет
другого
места
лучше
этого.
聞いてくれ
買ってくれ
横丁で
послушай
меня,
купи
его
в
переулке.
ブルースを歌うよ
横丁DAY
Я
буду
петь
блюз
Йокочо
Дэй
特上のこだわりの
ここしかないのさ
это
единственное
место,
к
которому
у
меня
когда-либо
был
особый
интерес.
聞いてくれ
買ってくれ
横丁で
послушай
меня,
купи
его
в
переулке.
ブルースを歌うよ
横丁DAY
Я
буду
петь
блюз
Йокочо
Дэй
スルメとシャケとマグロと
ブルースにのせて今日もまた
сегодня
я
снова
положил
его
на
суруме,
лосось,
тунец
и
блюз.
魚を売るのさ
横丁で
мы
продаем
рыбу
в
переулке.
声が聞きたけりゃ
買ってって
если
хочешь
услышать
свой
голос,
купи
его.
俺はブルースを歌うのさ
横丁DAY
я
буду
петь
блюз,
йокочо
Дэй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tamio Okuda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.