Текст и перевод песни 孫耀威 - 失落的輝煌
漂流时间的海洋
Dériver
sur
l'océan
du
temps
黑夜全蒙上
我的眼眶
怎么眺望
La
nuit
couvre
entièrement
mes
orbites,
comment
regarder
?
当我不断被遗忘
Quand
je
suis
constamment
oublié
寂寞多漫长
我不慌张
你在心上
La
solitude
est
si
longue,
je
ne
suis
pas
effrayé,
tu
es
dans
mon
cœur
什么地方
什么向往
Quel
endroit,
quel
désir
才值得我
全力去闯
Vaut-il
la
peine
que
je
me
lance
à
fond
?
一道曙光
划破黑夜的围墙
Un
rayon
de
lumière
perce
les
murs
de
la
nuit
再次拥抱
我失落的辉煌
J'embrasse
à
nouveau
ma
gloire
perdue
我不怕
因为你就是我的翅膀
Je
n'ai
pas
peur,
car
tu
es
mes
ailes
飞向天堂
太阳照在身上
Volant
vers
le
paradis,
le
soleil
brille
sur
moi
烧尽世界
多余的虚假伪装
Brûler
le
monde,
le
déguisement
factice
superflu
我不怕
让绝望都成为我的力量
Je
n'ai
pas
peur,
laisse
le
désespoir
devenir
ma
force
因为你了解我
所有的伤
Parce
que
tu
comprends
toutes
mes
blessures
所有目光
都变得更坚强
Tous
les
regards
deviennent
plus
forts
推开我紧闭的窗
J'ouvre
ma
fenêtre
bien
fermée
不用再躲藏
每个过往
给我希望
Pas
besoin
de
se
cacher,
chaque
passé
me
donne
de
l'espoir
不依靠北极星光
Sans
compter
sur
la
lumière
de
l'étoile
polaire
有你的回响
包围着我
就有方向
J'ai
ton
écho
qui
m'entoure,
j'ai
une
direction
你的地方
你的向往
Ton
lieu,
ton
désir
才值得我
全力去挣脱黑夜的捆绑
Vaut-il
la
peine
que
je
me
libère
complètement
des
chaînes
de
la
nuit
?
迎接第一道曙光
Accueillir
le
premier
rayon
de
lumière
再次拥抱
我失落的辉煌
J'embrasse
à
nouveau
ma
gloire
perdue
我不怕
因为你就是我的翅膀
Je
n'ai
pas
peur,
car
tu
es
mes
ailes
飞向天堂
太阳照在身上
Volant
vers
le
paradis,
le
soleil
brille
sur
moi
烧尽世界
多余的虚假伪装
Brûler
le
monde,
le
déguisement
factice
superflu
我不怕
让绝望都成为我的力量
Je
n'ai
pas
peur,
laisse
le
désespoir
devenir
ma
force
因为你了解我
所有的伤
Parce
que
tu
comprends
toutes
mes
blessures
所有目光
都变得更坚强
Tous
les
regards
deviennent
plus
forts
我不怕
因为你就是我的翅膀
Je
n'ai
pas
peur,
car
tu
es
mes
ailes
飞向天堂
太阳照在身上
Volant
vers
le
paradis,
le
soleil
brille
sur
moi
烧尽世界
多余的虚假伪装
Brûler
le
monde,
le
déguisement
factice
superflu
我不怕
让绝望都成为我的力量
Je
n'ai
pas
peur,
laisse
le
désespoir
devenir
ma
force
因为你了解我
所有的伤
Parce
que
tu
comprends
toutes
mes
blessures
所有目光
都变得更坚强
Tous
les
regards
deviennent
plus
forts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Wei Wu, Yao Wei Sun
Альбом
沒有說再見
дата релиза
06-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.