孫耀威 feat. 車婉婉 - 再見亦是戀人 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 孫耀威 feat. 車婉婉 - 再見亦是戀人




我為何沒法共你相愛
Почему я не могу влюбиться в тебя
一告別和你朋友相待
Попрощайся со своими друзьями
舊情不再 但我 卻越來越愛
Прежней любви больше нет, но я люблю все больше и больше
明白你尚有 難道我沒有
Пойми, что это все еще есть у тебя, разве у меня это не есть?
懷念那感受 那天愛不夠
Скучаю по тому чувству, что любви в тот день было недостаточно
這刻我雙手 抱得你多久
Как долго я могу держать тебя обеими руками в этот момент
抱姿純熟也許愛得你太久
Умело держи осанку, может быть, я люблю тебя слишком долго
多年不見 比從前的身軀消瘦
Я уже много лет не видел свое тело худее, чем раньше
抱過你後哪裡肯走
Куда я пойду после того, как обниму тебя?
人或者 一早是情侶 (人或者 愛得這麼渴睡)
Люди или пары ранним утром (люди или любовь так хотят спать)
捉摸亦無需 太懂得
Вам не нужно знать слишком много, чтобы понять
怎麼吻下去 (怎麼吻下去)
Как целоваться (как целоваться)
你是誰 (更空虛) 難道以後會相隨 (但這刻)
Кто ты (более пустой) последуешь ли ты в будущем (но в этот момент)
講不出恐懼 (如夢裡) 只因我太空虛 (一切並未過去)
Я не могу описать свой страх (как во сне) только потому, что я пуст (все еще не прошло)
(夜色 中安睡) 失去你之後心如止水
(Спокойно спи ночью) После потери тебя мое сердце подобно воде.
(如覆水) 今晚真多得你翻滾過去
(Как регидратация) Сегодня так много из вас кувыркаются
當做留念我 (如果感動誰) 亦沒法忍眼淚
В качестве сувенира я (если кто-то тронут) не могу сдержать слез.
就像造夢未曾共你分離 (抹乾淚)
Это как мечтать и никогда не расставаться с тобой (вытираю слезы).
除非我醒 (大概才肯別去) 才肯別去
Я не уйду, пока не проснусь (вероятно, не уйду)
再纏綿為紀念你的愛
Задерживаюсь снова в честь твоей любви
無奈我在看著我的未來
Я беспомощно смотрю на свое будущее
過後再未放得開
Я не мог открыть его с тех пор, как
這一晚 畢竟驗證
В конце концов, эта ночь.
從前曾經真正被愛
Раньше меня по-настоящему любили
其實我尚有 難道你沒有
На самом деле, он все еще у меня, а у тебя нет?
重遇你之後 覺得愛不夠
После встречи с тобой снова я чувствую, что люблю недостаточно
縱使我雙手 抱得你多久
Даже если я буду держать тебя обеими руками так долго, как только смогу
難道纏著對方滿足了至走
Довольны ли вы тем, что донимаете друг друга просьбами уйти?
多年不見 比從前的身軀消瘦
Я уже много лет не видел свое тело худее, чем раньше
抱過你後哪裡肯走
Куда я пойду после того, как обниму тебя?
人或者 一早是情侶 (人或者 愛得這麼渴睡)
Люди или пары ранним утром (люди или любовь так хотят спать)
捉摸亦無需 太懂得
Вам не нужно знать слишком много, чтобы понять
怎麼吻下去 (怎麼吻下去)
Как целоваться (как целоваться)
你是誰 (更空虛) 難道以後會相隨 (但這刻)
Кто ты (более пустой) последуешь ли ты в будущем (но в этот момент)
講不出恐懼 (如夢裡)
Не могу распознать страх (как во сне)
只因我太空虛 (一切並未過去)
Просто потому, что я пуст в пространстве (все еще не прошло)
(夜色 中安睡) 失去你之後心如止水
(Спокойно спи ночью) После потери тебя мое сердце подобно воде.
(如覆水) 今晚真多得你翻滾過去
(Как регидратация) Сегодня так много из вас кувыркаются
當做留念我 (如果感動誰) 亦沒法忍眼淚
В качестве сувенира я (если кто-то тронут) не могу сдержать слез.
就像造夢未曾共你分離 (抹乾淚)
Это как мечтать и никогда не расставаться с тобой (вытираю слезы)
除非我醒 (大概才肯別去) 才肯別去
Я не уйду, пока не проснусь (вероятно, не уйду)
下次 不管將獻給誰
Независимо от того, кому это будет посвящено в следующий раз
和你 溫馨彷似藥水
Быть теплым с тобой - это как зелье
令我 快慰救治殘軀
Это заставляет меня чувствовать облегчение, когда я лечу оставшееся тело
將來 再送贈愛侶
Подари это своему любимому в будущем
剩低 回憶不失去
Оставшиеся воспоминания не потеряны
這舊情別怕沒有依據
Не бойся, что эта старая любовь необоснованна
來日見面要是撲出眼淚
Если вы увидите друг друга в ближайшие дни, вы разрыдаетесь
証實你是我不朽的伴侶
Подтверди, что ты мой бессмертный партнер





Авторы: Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.