Текст и перевод песни Namie Amuro - arigatou
早く取り戻したい
あの笑顔と笑い声を
эта
улыбка
и
смех,
которые
я
хочу
поскорее
вернуть.
だけど今はこれしか言葉が思い付かないの
но
это
единственное
слово,
которое
я
могу
сейчас
придумать.
ありがとう
спасибо.
ああ
そこにいてくれて
да,
ты
останешься
там.
ああ
強くいてくれて
да,
ты
остаешься
сильным.
悲しみには優しさを
Доброта
в
горе
涙には明日の光を
Свет
завтрашнего
дня
в
слезах
そしてまた
и
еще
...
どうか心まで壊さないで
愛する人達の
пожалуйста,
не
разбивай
сердца
тем,
кого
любишь.
今はこれ以上望まないから
お願い
God
please
я
больше
не
хочу,
пожалуйста,
Боже,
пожалуйста.
ありがとう
спасибо.
ああ
そこにいてくれて
да,
ты
останешься
там.
ああ
強くいてくれて
да,
ты
остаешься
сильным.
悲しみには優しさを
Доброта
в
горе
涙には明日の光を
Свет
завтрашнего
дня
в
слезах
そしてまた
и
еще
...
日が昇る
Восходит
солнце.
In
your
heart
and
in
my
heart
В
твоем
сердце
и
в
моем
сердце
生まれたての命の様に
как
новая
жизнь.
Yeah...
もう一度夢も見れる
Да...
я
снова
могу
мечтать.
Just
wanna
say...
Просто
хочу
сказать...
ああ
そこにいてくれて
да,
ты
останешься
там.
ああ
強くいてくれて
да,
ты
остаешься
сильным.
悲しみには優しさを
Доброта
в
горе
涙には明日の光を
Свет
завтрашнего
дня
в
слезах
ああ...
о...
ああ...
о...
悲しみには優しさを
Доброта
в
горе
涙には明日の光を
Свет
завтрашнего
дня
в
слезах
そしてまた
и
еще
...
ありがとう
спасибо.
And
thank
the
world
for
LOVE
И
благодари
мир
за
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.