Текст и перевод песни 官恩娜 - 相对空间
拖拖手
而然后大家分开走
Тяните
руки,
а
затем
все
идут
отдельно
然而又骤眼经过几个春与秋
Однако
после
нескольких
весенних
и
осенних
这夜碰到也算聚首
Встреча
этой
ночью
- это
тоже
собрание
微笑与我的他握手
Улыбаюсь
и
пожимаю
ему
руку.
我都礼貌去拥抱你密友
Я
вежлив,
чтобы
обнять
твоего
близкого
друга
若最初你我没有匆匆分手
Если
бы
мы
с
тобой
сначала
не
расстались
в
спешке
留在你旁边结伴走
Оставайтесь
рядом
с
вами
и
идите
вместе
也许继续去想也许
Может
быть,
продолжай
думать,
может
быть
这喜宴夜里亲友也陶醉
Родственники
и
друзья
также
были
в
состоянии
алкогольного
опьянения
на
свадебном
банкете
全场为座上情侣相聚还赞你我登对
Зрители
похвалили
нас
с
вами
за
то,
что
мы
собрались
вместе
для
пар
на
скамейке
запасных.
在这刚新婚的家居
В
этом
доме
для
новобрачных
也许于相对那时空里
Может
быть,
в
относительном
пространстве
存在最温馨一对
Самая
теплая
пара
в
мире
挥挥手
而你与你的她牵手
Помаши
рукой,
и
ты
возьмешься
за
руки
со
своей
ней
从前沉默今天会讲笑不怕丑
Раньше
я
был
молчалив,
а
сегодня
я
буду
говорить
и
смеяться,
не
боясь
уродства.
注意她感觉与造手
Обратите
внимание
на
то,
как
она
себя
чувствует
и
делает
руками
连过去固执都抛走
Даже
упрямство
прошлого
отброшено
прочь
我都已学会体贴我密友
Я
научился
быть
внимательным
к
своим
близким
друзьям
没有想过再会也不皱眉头
Никогда
не
думал
о
том,
чтобы
снова
увидеть
тебя,
не
нахмурившись
还为了成长
继续走
Продолжайте
идти
к
росту
也许继续去想也许
Может
быть,
продолжай
думать,
может
быть
这喜宴夜里亲友也陶醉
Родственники
и
друзья
также
были
в
состоянии
алкогольного
опьянения
на
свадебном
банкете
全人类在现场也淌涙还劝你我亲嘴
Все
человечество
тоже
плакало
на
этой
сцене
и
уговаривало
нас
с
тобой
поцеловаться
在这刚新婚的家居
В
этом
доме
для
новобрачных
也许于相对那时空里
Может
быть,
в
относительном
пространстве
存在最开心一对
Самая
счастливая
пара
на
свете
她手中的婚戒应该戴于我手
Обручальное
кольцо
в
ее
руке
должно
быть
надето
в
моей
руке
她感恩的心态应该叫我拥有
Ее
благодарный
менталитет
должен
позволить
мне
получить
это
从来未意外
全部是意外
Это
никогда
не
бывает
случайностью,
это
все
случайность.
遗憾是最初怎么跟你未尽全力相爱
Жаль,
что
я
не
влюбился
в
тебя
так
сильно,
как
мог
бы
с
самого
начала.
假使真的相对空间有些变改
Если
действительно
есть
изменение
в
относительном
пространстве,
求譲我们别再分开
Пожалуйста,
не
разлучай
нас
больше
也许我愿说声允许
Может
быть,
я
хотел
бы
сказать
"да"
这一辈做你的最爱伴侣
Станьте
вашим
любимым
партнером
в
этом
поколении
全人类在现场也淌涙还对你我嘉许
Все
человечество
тоже
проливало
слезы
на
этой
сцене
и
восхваляло
нас
с
тобой.
在每天都抱我入睡
Обнимай
меня
перед
сном
каждый
день
没有一双够我们登对
Для
входа
в
систему
нам
не
хватает
пары
成就最精彩一对
Создайте
самую
захватывающую
пару
也许会望见相对那时空里
Может
быть,
в
это
время
вы
увидите
его
относительно
высоко
в
небе
存在最亲的一对
Самая
близкая
пара
существует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwan C, Randy Chow, Hao Xu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.