小肥 - 寵物的畢業禮 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 小肥 - 寵物的畢業禮




寵物的畢業禮 - 小肥
Церемония вручения дипломов домашним животным - Сяофэй
詞:方傑
Слова: Фань Цзе
排排企在黃昏裏罰留堂
Ряд компаний оштрафован за задержание в сумерках
似跟你站到永久
Кажется, я останусь с тобой навсегда
那天不過八歲時光卻沒停留
В тот день мне было всего восемь лет, но свет не остался.
後來跟你大學同行
Позже я гулял с тобой в колледже
到宿舍陪你喝酒
Пойти в общежитие, чтобы выпить с тобой
你喜歡了跳舞我喜愛了你
Ты любишь танцевать, ты мне нравишься
匆匆過了幾個秋
Несколько осеней прошли в спешке
池塘畔四方帽那晚你很温柔
Квартет у пруда, ты был очень нежен в ту ночь.
躺於我的雙手
Лежащий на моих руках
不安的你談論到你一生何求
Расстроенный, ты говоришь о том, чего хочешь в своей жизни
彷彿愛情懸浮微風吹便飄走
Это как если бы любовь улетучивалась, когда дул ветерок.
明天要分開走
Завтра мы уедем порознь
任我再不妄想阻不到夢遊
Позвольте мне перестать бредить и не могу перестать ходить во сне
情份易放不會收
Привязанность легко отпустить, и она не будет принята
假使我能祈求誰不想佔有
Если бы я мог молиться, кто бы не захотел занять его?
如合照被我帶走
Если я заберу групповую фотографию
輕輕抱我只感到一絲離愁
Обними меня нежно, я чувствую только след печали.
寧願變貓狗抱個夠
Я бы предпочел быть кошкой и собакой, достаточно обниматься.
漫長冬季遇着寒流
Столкнувшись с похолоданием в долгую зиму
你畢了業有多久
Как давно вы закончили свою карьеру
我於餐店笑説怎麼變老了
Я засмеялся в ресторане и сказал, как я постарел
聲線帶點顫抖
Голос немного дрожит
池塘畔四方帽
Квадратная шляпа у пруда
那晚那點温柔火花已給沖走
Нежная искра той ночи была смыта
天真的我還在盼你轉身回頭
Наивный, я все еще с нетерпением жду, когда ты обернешься и посмотришь назад.
彷彿愛情懸浮
Как будто любовь приостановлена
微風吹便飄走明天要分開走
Уплыви, когда подует ветерок, завтра мы уедем порознь.
任我再不妄想
Позволь мне не быть бредовым
阻不到夢遊情份易放不會收
Если вы не можете перестать ходить во сне, легко отпустить и не принять это.
假使我能祈求
Если бы я мог молиться
誰不想佔有如合照被我帶走
Кто не хочет, чтобы я забрал его, как групповую фотографию
輕輕抱我只感到一絲離愁
Обними меня нежно, я чувствую только след печали.
寧願變貓狗抱個夠
Я бы предпочел быть кошкой и собакой, достаточно обниматься.
一刻愛情懸浮微風吹便飄走
Мгновение любви улетучивается, когда дует легкий ветерок.
明天要分開走
Завтра мы уедем порознь
舊摯友小角色於新的地球
Роль старого лучшего друга на новой земле
還是會徘徊四周
Все равно будет бродить вокруг
假使我能祈求誰不想佔有
Если бы я мог молиться, кто бы не захотел занять его?
如合照被我帶走
Если я заберу групповую фотографию
險關過了闖不過急促人流
Опасность миновала, но поток людей невозможно прорвать.
從前你穿上一襲白長裙
Когда-то давно ты носила длинное белое платье
借給我物理試卷
Одолжи мне контрольную работу по физике
你的寵愛叫我餘生都可看見
Твоя любовь делает меня видимым до конца моей жизни





Авторы: Jie Fang, Walter Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.