Текст и перевод песни 小肥 - 新秀之師
新秀之師
Le maître des nouveaux talents
在路上遺失焦點也許自卑
Sur
le
chemin,
je
perds
peut-être
mon
objectif,
j'ai
peut-être
honte
de
moi
習慣放棄
善於放大距離
Je
suis
habitué
à
abandonner,
je
suis
doué
pour
amplifier
la
distance
還未會
像鳥飛
獲得普通雙臂
Je
n'ai
pas
encore
appris
à
voler
comme
un
oiseau,
à
avoir
des
bras
ordinaires
也未如薔薇
華麗到信自己
Je
n'ai
pas
encore
appris
à
être
aussi
magnifique
qu'une
rose,
à
me
faire
confiance
幸運及時找到一縷光亮起
Heureusement,
j'ai
trouvé
une
lueur
de
lumière
qui
s'est
allumée
à
temps
是你教我
信心創造世紀
C'est
toi
qui
m'a
appris
que
la
confiance
crée
des
siècles
敢作大於求勝利
原來不用逃避
Oser
faire
est
plus
important
que
rechercher
la
victoire,
il
n'est
pas
nécessaire
de
fuir
夢再神秘
也跳越過晨曦
Même
le
rêve
le
plus
mystérieux
peut
sauter
par-dessus
l'aube
灌溉哪怕失收
落力為明天奮鬥
L'arrosage,
même
si
la
récolte
est
perdue,
se
battre
pour
l'avenir
avec
acharnement
仍然無懼作新秀
也勵志不退後
Je
n'ai
toujours
pas
peur
d'être
un
nouveau
talent,
je
suis
déterminé
à
ne
pas
reculer
結伴前行告別顫抖
而無需講究
Marcher
ensemble,
dire
adieu
au
tremblement,
sans
se
soucier
天資優厚
各人獨有
Chacun
a
ses
propres
talents,
chacun
a
ses
propres
talents
彼此於眼裡
看到了所有
On
voit
tout
dans
les
yeux
de
l'autre
幸運及時找到一縷光亮起
Heureusement,
j'ai
trouvé
une
lueur
de
lumière
qui
s'est
allumée
à
temps
是你教我
信心創造世紀
C'est
toi
qui
m'a
appris
que
la
confiance
crée
des
siècles
敢作大於求勝利
原來不用逃避
Oser
faire
est
plus
important
que
rechercher
la
victoire,
il
n'est
pas
nécessaire
de
fuir
夢再神秘
已兌現也因你
Le
rêve
le
plus
mystérieux
s'est
déjà
réalisé
grâce
à
toi
灌溉哪怕失收
落力為明天奮鬥
L'arrosage,
même
si
la
récolte
est
perdue,
se
battre
pour
l'avenir
avec
acharnement
仍然無懼作新秀
也勵志不退後
Je
n'ai
toujours
pas
peur
d'être
un
nouveau
talent,
je
suis
déterminé
à
ne
pas
reculer
結伴前行告別顫抖
而無需講究
Marcher
ensemble,
dire
adieu
au
tremblement,
sans
se
soucier
天資優厚
各人獨有
Chacun
a
ses
propres
talents,
chacun
a
ses
propres
talents
只需點勇氣
才華誰亦有
Il
suffit
d'un
peu
de
courage,
tout
le
monde
a
du
talent
灌溉哪怕失收
落力為明天奮鬥
L'arrosage,
même
si
la
récolte
est
perdue,
se
battre
pour
l'avenir
avec
acharnement
仍然無懼作新秀
也勵志不退後
Je
n'ai
toujours
pas
peur
d'être
un
nouveau
talent,
je
suis
déterminé
à
ne
pas
reculer
結伴前行告別顫抖
而無需講究
Marcher
ensemble,
dire
adieu
au
tremblement,
sans
se
soucier
天資優厚
各人獨有
Chacun
a
ses
propres
talents,
chacun
a
ses
propres
talents
只需點勇氣
才華誰亦有
Il
suffit
d'un
peu
de
courage,
tout
le
monde
a
du
talent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sai Kit Long, Wong Walter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.