Текст и перевод песни 小林幸子 - 天命(いのち)燃ゆ
欲しいと泣いた
北の空
Я
кричал,
что
хочу
северное
небо.
生まれた日から
戦う男を
человек,
который
сражался
со
дня
своего
рождения,
守れるならば捧げます
если
ты
сможешь
защитить
его,
я
отдам
его
тебе.
水にはらはら
桜はらはら
вода,
вода,
вишневые
цветы,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА.
あなたへ流れたい
千曲川
Я
хочу
течь
к
тебе
река
Чикума
胸にしんしん
女しんしん
Шиншин
в
грудь
женщине
Шиншин
抱いて散らされたい
я
хочу,
чтобы
меня
обняли
и
развеяли.
仰げば天空に
真綿の雲が
если
ты
посмотришь
вверх,
то
увидишь
облако
хлопка
в
небе.
瞳
閉じれば
если
ты
закроешь
глаза
...
霧の向こうに
信濃路が
дорога
Синано
за
туманом.
男の夢を
知らずにいたら
если
ты
не
знаешь
мужской
мечты
...
酔いにほろほろ
涙ほろほろ
я
пьян,
я
в
слезах,
я
в
слезах,
я
в
слезах,
я
в
слезах.
狂って乱れたい
春日山
я
хочу
быть
сумасшедшим
и
беспорядочным,
касугаяма.
情がひらひら
女ひらひら
любовь
трепещет,
женщина
трепещет.
大地に眠る
華があなたの
Цветы,
что
спят
в
земле,
- твои.
胸に咲く
その日を待つ
Жду
дня,
который
расцветет
в
груди.
添えぬ運命が
修羅の道なら
если
судьба-это
путь
Шуры
...
心を祈ります
毘沙門天
Я
молюсь
за
свое
сердце
Бишамонтен
肌にじんじん
愛がじんじん
Любовь
к
коже
- это
любовь
к
коже,
это
любовь
к
коже,
это
любовь
к
коже,
это
любовь
к
коже.
仰げば天空に真綿の雲が
если
ты
посмотришь
вверх,
то
увидишь
облако
хлопка
в
небе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 黒石 ひとみ, 黒石 ひとみ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.