Текст и перевод песни 小泉今日子 - My Sweet Home

夕暮れの街を急ぐ電車は
疲れた心乗せて
誰かが待つ場所へ運んでゆくの Ah～
踏切でそっと見送ってたら
急に淋しくなって
走り出した まるで子供みたいに Ah～
夕焼けが染めた空は
思い出の色に似ているから
大好きだった背中を思い出して
大きな声で一人泣いたの
大切な心の中の My Sweet Home
遠くで抱きしめていて
時間を忘れて日が暮れるまで
夢中で遊んだ日の
帰り道は いつも心細くて Ah～
星空を見上げながら
言い訳ばかり考えてた
大好きだった背中に揺られながら
小さな夢を見てたあの日は
いつまでも心の中の My Sweet Home
優しく包んでくれる
もう少しだけあなたの前で
ただの泣き虫な子供でいさせて

幸せはいつもこわれやすくて
小さな声で一人泣いたの
大切な心の中の My Sweet Home
優しく抱きしめていて ねぇ 遠い空から
そっと見守っていて・・・

поезд мчится по городу в сумерках.
надень свое усталое сердце.
я отнесу его туда, где кто-нибудь будет ждать.
я провожал его на железнодорожном переезде.
мне вдруг стало одиноко.
Я побежал как ребенок Ах~
небо окрашено закатом.
потому что это как цвет воспоминаний.
я помню спину, которую любил.
я кричал в одиночестве громким голосом.
Мой милый дом в моем драгоценном сердце
я обнимала его на расстоянии.
Забудь о времени, пока не зайдет солнце.
в тот день я играл с увлечением.
Путь домой всегда бессердечен Ах~
Глядя на звездное небо
я просто думал об оправданиях.
мне это нравилось, я раскачивался на спине.
в тот день мне приснился сон.
Навсегда в моем сердце, мой милый дом.
она аккуратно завернет его.
еще немного перед тобой.
просто плакса.

счастье всегда легко разрушить.
я плакала в одиночестве тихим голосом.
Мой милый дом в моем драгоценном сердце
нежно обнимаю тебя с далекого неба.
я просто присматриваю за тобой.