小肥 - 七月十四 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 小肥 - 七月十四




填词: 李峻一
Автор текстов: Ли Цзюньи
编曲: Johnny Yim
Аранжировщик: Джонни Йим
监制: Johnny Yim
Продюсер: Джонни Йим
吖牛 制作
Производство акридиновых коров
雾云密布 苦雨催促上路
Туманные облака и проливной дождь подстегивают дорогу
旧坟望人来打扫
Ожидается, что старая гробница будет очищена
或我时辰未到 低诉声听不到
Или я не смогу услышать тихий голос до того, как наступит час
就以冷酒祝你长眠不老
Я желаю тебе долгого сна с холодным вином
孩童游戏 七色衣纸遍地
Детские игры, семицветная одежда, повсюду бумага
路人游魂同把臂
Прохожие, блуждающие души с одной и той же рукой
若这天亦难遇你 生与死几千里
Если вам трудно встретиться с вами в этот день, вы будете жить и умрете за тысячи миль.
就以这烛火引渡着你
Просто посмотри на себя с этой свечой
七月十四 那飞灰该是你
14 июля летучим пеплом должен быть ты.
尚未烟熄那一刹 仿似跟你一起
В тот момент, когда дым рассеивается, это все равно, что быть с тобой.
七月十四 要走的竟是你
Это ты уезжаешь 14 июля
若是消失了的都不该记起 却记得你
Если это исчезнет, я не должен этого помнить, но я помню тебя.
是贫是富 终要安於尺地
Независимо от того, беден он или богат, вы должны довольствоваться землей.
万年後谁提起你
Кто упомянул о тебе десять тысяч лет спустя
没有俗事缠住你 总算一种福气
Это благословение, что вас не связывают какие-то общие вещи
虫蚁与枯骨永为邻里
Насекомые, муравьи и мертвые кости всегда будут соседями
七月十四 那飞灰该是你
14 июля летучим пеплом должен быть ты.
尚未烟熄那一刹 仿似跟你一起
В тот момент, когда дым рассеивается, это все равно, что быть с тобой.
七月十四 要走的竟是你
Это ты уезжаешь 14 июля
若是消失了的都不该记起 却记得你
Если это исчезнет, я не должен этого помнить, но я помню тебя.
若已轮回今世在何地
Если вы перевоплотились, где находится этот мир?
一切亦已重头应不再伤悲
Все началось сначала и больше не должно быть грустно
七月十四 那飞灰该是你
14 июля летучим пеплом должен быть ты.
尚未烟熄那一刹 仿似跟你一起
В тот момент, когда дым рассеивается, это все равно, что быть с тобой.
一夜梦醒 梦见的竟是你
Я просыпался всю ночь, мечтая о тебе.
若是消失了的都不该记起 却记得你
Если это исчезнет, я не должен этого помнить, но я помню тебя.
吖牛 制作
Производство акридиновых коров






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.