Yutaka Ozaki - Alternative - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - Alternative




ひとりぼっちの夜の闇が
только ночная тьма.
やがて静かに明けてゆくよ
скоро мы успокоимся.
色褪せそうな自由な夢に
к свободной мечте, которая, кажется, исчезает.
追いたてられてしまう時も
даже когда они преследуют тебя.
幻の中 答はいつも
в "Фантоме" ответ всегда один.
朝の風に空しく響き
Утренний ветер отдается эхом в небе.
つらい思いに
это было тяжело.
愛することの色さえ
Даже цвет любви.
忘れてしまいそうだけど
думаю, я забуду об этом.
あきらめてしまわないでね
не сдавайся.
ひとりぼっち感じても
даже если я чувствую себя одиноким.
さあ心を開く鍵で
давай, с ключом, чтобы открыть твое сердце.
自由描いておくれ
ты можешь рисовать.
安らかな君の愛に
за твой мир любви.
真実はやがて訪れる
правда придет.
信じてごらん 笑顔から
поверь мне, улыбнись.
すべてが はじまるから
все начинается.
ついてない時には
когда он не включен
何もかもから目をそらすけれど
ты отворачиваешься от всего.
僕は壊れそうな愛の姿を
я хрупкая фигурка любви.
君の心に確かめたいだけ
я просто хочу убедиться в твоем сердце
いつまでも見つからぬもの
то, что ты никогда не найдешь.
捜すことも必要だけれど
мы должны найти его.
ひとつひとつを暖めながら
согреваясь один за другим
解ってゆくことが大切さ
это важно понять.
あきらめてしまわないでね
не сдавайся.
ひとりぼっち感じても
даже если я чувствую себя одиноким.
誰もがみな 愛求めて
Все ищут любви.
世界はほら 回るよ
мир вращается.
安らかな君の愛に
за твой мир любви.
真実はやがて訪れる
правда придет.
信じてごらん 笑顔から
поверь мне, улыбнись.
すべてが はじまるから
все начинается.
あきらめてしまわないでね
не сдавайся.
ひとりぼっち感じても
даже если я чувствую себя одиноким.
さあ心を開く鍵で
давай, с ключом, чтобы открыть твое сердце.
自由描いておくれ
ты можешь рисовать.
安らかな君の愛に
за твой мир любви.
真実はやがて訪れる
правда придет.
信じてごらん 笑顔から
поверь мне, улыбнись.
すべてが はじまるから
все начинается.
あきらめてしまわないで
не сдавайся.
真実はやがて訪れる
правда придет.
信じてごらん 笑顔から
поверь мне, улыбнись.
すべてが はじまるから
все начинается.





Авторы: 尾崎 豊


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.