Текст и перевод песни Kumiko Yamashita feat. Yoshiyuki Ohsawa - こっちをお向きよソフィア

なつかしさより つらくなるよね
ひとりよがりの 熱い想い
Joke めかして 心まで鋭らせて
いつか自分を きらいになるさ

足りないものって
ねぇ それはなんなの？
まっすぐ愛を 手にしたいから
折れたルージュスティックみたいな
ひとりぼっちの 都会で Oooooh

こっちをお向きよ ソフィア
やさしさだけじゃ さびしいよ
こっちをお向きよ ソフィア
ただそれだけじゃ 悲しいよ
こっちをお向きよ ソフィア

涙をためて 崩れそうになるの
ひざで持ちこたえて あこがれ抱いてる
Taboo の前で ためらうたび
心が最初に だめになるから

見えないものを信じたら
向こう側へと抜ける カギが見えるわ
いつも隣にいるよ だれか
おんなじ輝く瞳で Oooooh

こっちをお向きよ ソフィア
微笑むだけじゃ さびしいよ
こっちをお向きよ ソフィア
ただそれだけじゃ悲しいよ
こっちをお向きよ ソフィア

こっちをお向きよ ソフィア
やさしさだけじゃ さびしいよ
こっちをお向きよ ソフィア
ただそれだけじゃ悲しいよ

こっちをお向きよ ソフィア
微笑むだけじゃ さびしいよ
こっちをお向きよ ソフィア
ただそれだけじゃ悲しいよ
こっちをお向きよ ソフィア

это больнее ностальгии, не так ли?
Горячие чувства самосовершенствования.
пошути и заостри свой ум.
однажды ты будешь скучать по себе.

чего не хватает?
Эй, что это?
потому что я хочу, чтобы любовь была искренней.
как сломанная палочка для румян.
Ооооо в одиноком городе

повернись, София.
ты одинок, просто будучи нежным.
повернись, София.
это просто печально.
повернись, София.

я скоро перестану плакать.
я держу его на коленях, я держу его с тоской, я держу его с тоской, я держу его с тоской, я держу его с тоской, я держу его с тоской.
Каждый раз я колебался перед табу.
потому что сначала разрушается сердце.

если ты веришь в то, чего не видишь ...
я вижу ключ к другой стороне.
слюни, которые всегда рядом со мной.
Ооооо с такими же сияющими глазами

повернись, София.
одиноко просто улыбаться.
повернись, София.
это просто печально.
повернись, София.

повернись, София.
ты одинок, просто будучи нежным.
повернись, София.
это просто печально.

повернись, София.
одиноко просто улыбаться.
повернись, София.
это просто печально.
повернись, София.