Текст и перевод песни 山下久美子 - On Sunday's 1986
On
Sunday's
"1986"
霧に煙る街
В
воскресном
фильме
"1986"
6:45
o'clock
青く染まる瞬間
6:
45
часов,
когда
ты
посинеешь.
鏡に写る誰かのシルエット
Чей-то
силуэт
в
зеркале.
But
nobody's
answer
Но
никто
не
отвечает.
眼を閉じれば確かに聴こえる
если
вы
закроете
глаза,
вы
наверняка
услышите
его.
Like
a
future,
footsteps
Словно
будущее,
шаги
...
On
Sunday's
"1986"
В
воскресном
фильме
"1986"
どこかでそう
Baby's
crying
Где-то
там
плачет
ребенок.
抱きあう恋人達
笑いころげるネコ
Влюбленные
обнимают
друг
друга,
смеются,
как
кошки.
透き通るよな彼女の暗闇
声にならない
это
будет
не
ее
мрачный
голос.
私の記憶消えかかる手前
息もできない
Я
даже
не
могу
дышать,
пока
память
не
исчезает.
I'm
just
looking
for
xxx
In
Paris,
New
York.
Tokio
night...
Я
просто
ищу
ХХХ
в
Париже,
Нью-Йорке,
ночь
Токио...
I'm
just
looking
for
xxx
Autumn,
winter,
spring
& summer...
Я
просто
ищу
xxx
осень,
зима,
весна
и
лето...
I'm
just
looking
for
xxx
In
Paris,
New
York.
Tokio
night
Я
просто
ищу
ХХХ
в
Париже,
Нью-Йорке,
ночь
Токио
I'm
just
looking
for
xxx
Autumn,
winter,
spring
& summe
Я
просто
ищу
xxx
осень,
зима,
весна
и
лето
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.