Текст и перевод песни 岡崎体育 - Ossan

O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N

変わっていく
時代の人波に
はぐれてしまって
自分と向き合う力は衰えた

ズレていく
世間との軋轢が
生じてしまって
当たり前のこと解らなくなる前に

くたびれた柔らかいソファの
座り心地に囚われて
誰かが鳴らしてる
インターホンに気づかないフリして

おっさん おっさん 僕はもうおっさんになった
だからこそ更新 更新 素敵に歳をとりたい
おっさん おっさん 明日はもっとおっさん
今を 未来を 学べる人になりたい

O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N

枯れていく
僕のこの脳は
いずれ灼かれるときまで
カチコチに固まったままなんだろう

句読点過多の言い訳は
唾を飛ばしてぼんやり宙に舞い
過渡期ゆえの
多様性に鍵をかけてしまう

おっさん おっさん 僕はもうおっさんになった
だからこそ更新 更新 素敵に歳をとりたい
おっさん おっさん 数年後はもっとおっさん
僕を あなたを 学べる人になりたい

O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N

若い子の価値観を恨んだとて
もはや僕らの時代のスタンダードは
蓋をしてあの日に埋めていこう
心を込めたタイムカプセル

おっさん おっさん 僕はもうおっさんになった
だからこそ更新 更新 素敵に歳をとりたい
めっちゃ年下の後輩とかにも好かれるようなひとでいたい
なるべく多くの関係者たちに惜しまれながら死にたい

おっさん おっさん 僕はもうおっさんになった
だからこそ更新 更新 素敵に歳をとりたい
おっさん おっさん 明日はもっとおっさん
今を 未来を 学べる人になりたい

O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N

O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N
O-S-S-A-N

О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н

все изменится.
на волне времени
я заблудился.
моя способность смотреть самому себе в лицо ослабла.

все изменится.
конфликт с миром
и это происходит.
прежде чем ты не сможешь понять, что ты принимаешь как должное.

тонкого мягкого дивана.
Пойманный в ловушку комфорта своего места
кто-то звонит.
делаю вид, что не замечаю рацию.

старик, старик, я уже стал стариком.
Вот почему я хочу обновиться обновиться хорошим и старым
старик, старик, еще один старик завтра.
Я хочу быть человеком, способным познать настоящее и будущее.

О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н

она увянет.
мой мозг,
пока однажды он не сгорит.
интересно, она застряла на гвозде?

извинения за излишнюю пунктуацию.
плевки и танцы в воздухе.
из-за переходного периода.
оно замыкается в многообразии.

старик, старик, я уже стал стариком.
Вот почему я хочу обновиться обновиться хорошим и старым
старик, старик, несколько лет спустя еще один старик.
я хочу быть тем, кто может учиться у тебя.

О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н

меня возмущали ценности маленького ребенка.
стандарт нашего времени больше не существует.
давай закроем его и похороним в тот же день.
Капсула времени с сердцем

старик, старик, я уже стал стариком.
Вот почему я хочу обновиться обновиться хорошим и старым
я хочу быть человеком который нравится младшим младшим и так далее
я хочу умереть с как можно большим количеством людей.

старик, старик, я уже стал стариком.
Вот почему я хочу обновиться обновиться хорошим и старым
старик, старик, еще один старик завтра.
Я хочу быть человеком, способным познать настоящее и будущее.

О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н

О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н
О-С-С-А-Н