Текст и перевод песни 平野綾 - ダブル

安いタバコふかしてみても
目に染みて泣けるだけさ
背伸びしたユメを見ては
涙こぼすたびボロが出る

大抵の事は調べがついたって
したり顔の自分がイヤだった
黙って笑ってハマって解った
嘘とホント拭い捨てて裸になるわ

回れ回れディスコボール
シケたミライを照らせ
巡りめぐるアルコホール
バラ色になって
騒げ騒げドキムネ
酸いも甘いもかじって
生まれ変わるアタシは
純情なバタフライ
おかわりはダブルで
奥の奥まで満たして

時代遅れ嫌うそのクセ
古傷からスパイしてる
弱みごとさらけ出せば
どんな敵もイチコロだ

罪と罰を重ねた金貨握って
内に秘めた声が宙を舞った
スキって誘って奪って終わった
表裏の二枚舌にサヨナラするわ

踊れ踊れカサノバ
アツいキモチを揺らせ
カベにかかるモナリザ
あこがれてないで
前に前に倒れて
のめり込めば勝ちだって
ワナにかけたアタシは
禁断のジュリエット
おねだりがダメでも
隅の隅まで愛して

隠せないホンネから
いまアナタの正体を暴いて
またすぐに見抜かなくちゃ
二度とは手に入れられない
愛しいショータイム

回れ回れディスコボール
シケたミライを照らせ
巡りめぐるアルコホール
バラ色になって
騒げ騒げドキムネ
酸いも甘いもかじって
生まれ変わるアタシは
純情なバタフライ
おかわりはダブルで
奥の奥まで満たして

даже если ты пытаешься курить дешевые сигареты.
я могу только плакать.
когда ты смотришь на Юме которая выросла высокой
каждый раз, когда я проливаю слезы, меня вырывают.

он сказал, что почти все уже сделано.
мне не нравилось мое лицо.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
я лгу, я вытру его и разденусь.

обойди, обойди, обойди, обойди, обойди, обойди, обойди.
Зажги огонь, Мирай.
Обойди вокруг Аркохола
румяный.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ешьте кисло-сладкое.
я переродился.
Чистая Бабочка
я возьму двойную порцию.
Наполни его до самых глубин.

я ненавижу эту привычку быть устаревшей.
я слежу за старыми ранами.
если ты покажешь все свои слабости ...
любой враг-лучший.

с золотой монетой, которая была неоднократно наказана и согрешила.
Голос, скрытый внутри, затрепетал в воздухе.
я пригласил тебя на свидание, а ты забрал его, и все было кончено.
я собираюсь попрощаться с обеими сторонами.

Танцуй, танцуй, Казанова.
встряхни свой вспыльчивый характер.
Мона Лиза на Кейбе
не стремись к этому.
падай вперед, падай вперед, падай вперед, падай вперед, падай вперед, падай вперед
если ты попадешь в нее, ты победишь.
я положил ее на капкан.
Запретная Джульетта
даже если ты не можешь умолять меня.
Любовь к углу

я не могу этого скрыть.
сейчас я раскрою твою истинную сущность.
мы должны увидеть это снова в ближайшее время.
ты никогда не получишь его снова.
Дорогой Showtime

обойди, обойди, обойди, обойди, обойди, обойди, обойди.
Зажги огонь, Мирай.
Обойди вокруг Аркохола
румяный.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ешьте кисло-сладкое.
я переродился.
Чистая Бабочка
я возьму двойную порцию.
Наполни его до самых глубин.