Текст и перевод песни 平野綾 - 光の果てに

星降る夜に願いを込めて 今ひとり見上げる空
記憶の中で笑うあなたを 悲しいほど遠く感じて

心の奥にはいつも頼りなく光る想いが
あの日見た景色を眩しいこの夜空の星に重ねる

流れる星の辿る道がやさしく運んでくれるよ
溢れだす勇気と未来に満たされた世界の中へ

めぐる季節にとり残された 私まだ夢の途中
せわしい日々も気がつけば かけがえないもの胸に残して

心の奥にはいつも頼りなく光る想いが
限りなく広がる無数の星空を目指し揺らめく

眠れぬ夜を数えながらあなたも見つけたはずだよ
あてもなく光りだす祈りと喜びを

高鳴る胸に羽をつけてこのまま導かれてゆこう
溢れだす勇気と未来に満たされた世界の中へ

夢から醒めた夢の先に明日が開かれてゆくよ
空じゅうを埋め尽くすひとつひとつの願い

高鳴る胸に羽をつけてこのまま導かれてゆこう
溢れだす勇気と未来に満たされた世界の中へ

流れる光に誘(いざな)われ限りない世界の中へ

Небо, на которое я смотрю сейчас в одиночестве с желанием в ночи, когда падают звезды.
Смейся в памяти, чувствуй, как ты грустишь.

В глубине моего сердца всегда есть чувство, которое сияет без опоры.
Пейзаж, который я видел в тот день, накладывается на ослепительные звезды ночного неба.

Путь, по которому следуют падающие звезды, мягко унесет тебя.
В мир, наполненный отвагой и переполненный будущим.

Я все еще нахожусь в середине сна, оставленный окружающим сезоном.
если ты замечаешь напряженные дни, оставь что-нибудь незаменимое в своей груди.

В глубине моего сердца всегда есть чувство, которое сияет без опоры.
Я стремлюсь к бесконечному звездному небу, которое простирается до предела и сотрясается.

считая бессонные ночи, ты, должно быть, нашел ее.
Молитва и радость, что сияет бесцельно.

Положи перышко себе на грудь, и пусть тебя направляют, как есть.
В мир, наполненный отвагой и переполненный будущим.

Завтрашний день откроется перед сном, который пробудился от сна.
Каждое желание, которое наполняет небо.

Положи перышко себе на грудь, и пусть тебя направляют, как есть.
В мир, наполненный отвагой и переполненный будущим.

Струящийся свет приглашает тебя в бесконечный мир.