Текст и перевод песни 庾澄慶 - 情非得已
難以忘記
初次見你一雙迷人的眼睛
Трудно
забыть,
что
вы
впервые
увидели
пару
очаровательных
глаз.
在我腦海裡你的身影
揮散不去
В
моем
сознании
твоя
фигура
не
рассеивается.
握你的雙手
感覺你的溫柔
Держите
руки,
чувствуйте
свою
нежность.
真的有點透不過氣
Это
действительно
немного
проницательно.
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈我會傷心
Я
хочу
лелеять
твою
наивность,
и
мне
будет
грустно
видеть,
как
ты
обижаешься.
只怕我自己會愛上你
Только
боюсь,
что
я
сам
влюблюсь
в
тебя.
不敢讓自己靠得太近
Не
позволяйте
себе
быть
слишком
близко.
怕我沒什麼能夠給你
Боюсь,
я
ничего
не
могу
вам
дать.
愛你也需要很大的勇氣
Любовь
тоже
требует
большого
мужества.
只怕我自己會愛上你
Только
боюсь,
что
я
сам
влюблюсь.
也許有天會情不自禁
Возможно,
вы
когда-нибудь
почувствуете
это.
想念只讓自己苦了自己
Скучаю
только
по
себе.
愛上你是我情非得已
Я
должен
был
влюбиться
в
тебя.
難以忘記
初次見你一雙迷人的眼睛
Трудно
забыть,
что
вы
впервые
увидели
пару
очаровательных
глаз.
在我腦海裡你的身影
揮散不去
В
моем
сознании
твоя
фигура
не
рассеивается.
握你的雙手
感覺你的溫柔
Держите
руки,
чувствуйте
свою
нежность.
真的有點透不過氣
Это
действительно
немного
проницательно.
你的天真
我想珍惜
Я
хочу
лелеять
твою
наивность.
看到你受委屈我會傷心
Мне
будет
грустно
видеть,
как
ты
обижаешься.
只怕我自己會愛上你
Только
боюсь,
что
я
сам
влюблюсь
в
тебя.
不敢讓自己靠得太近
Не
позволяйте
себе
быть
слишком
близко.
怕我沒什麼能夠給你
Боюсь,
я
ничего
не
могу
вам
дать.
愛你也需要很大的勇氣
Любовь
тоже
требует
большого
мужества.
只怕我自己會愛上你
Только
боюсь,
что
я
сам
влюблюсь
в
тебя.
也許有天會情不自禁
Может
быть,
когда-нибудь
это
произойдет.
想念只讓自己苦了自己
Скучаю
только
по
себе.
愛上你是我情非得已
Я
должен
был
влюбиться
в
тебя.
什麼原因
我竟然又會遇見你
По
какой
причине
я
снова
встречаюсь
с
тобой?
我真的真的不願意
就這樣陷入愛的陷阱
Я
действительно,
действительно
не
хочу
попасть
в
ловушку
любви.
只怕我自己會愛上你
Только
боюсь,
что
я
сам
влюблюсь
в
тебя.
不敢讓自己靠得太近
Не
позволяйте
себе
быть
слишком
близко.
怕我沒什麼能夠給你
Боюсь,
я
ничего
не
могу
вам
дать.
愛你也需要很大的勇氣
Любовь
тоже
требует
большого
мужества.
只怕我自己會愛上你
Только
боюсь,
что
я
сам
влюблюсь
в
тебя.
也許有天會情不自禁
Может
быть,
когда-нибудь
это
произойдет.
想念只讓自己苦了自己
Скучаю
только
по
себе.
愛上你是我情非得已
Я
должен
был
влюбиться
в
тебя.
愛上你是我情非得已
Я
должен
был
влюбиться
в
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 湯小康
Альбом
海嘯
дата релиза
10-05-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.