Текст и перевод песни 張衛健 - 大無畏 - 劇集 "大帥哥" 主題曲
我有我智慧怕誰太邪太邋遢
У
меня
есть
моя
мудрость,
кого
я
боюсь
быть
слишком
злым
и
неряшливым?
我有我氣勢永未折服拒絕高壓
У
меня
есть
свой
импульс,
и
я
никогда
не
буду
впечатлен
и
не
откажусь
от
высокого
давления
永遠會有辦法未怕路遠未怕黑
Всегда
найдется
путь,
не
боящийся
дороги,
далекий
от
страха
темноты.
我有我性格最難拆亦繼續拆
У
меня
есть
свой
персонаж,
который
труднее
всего
разобрать,
и
я
буду
продолжать
его
разбирать.
個世界靠嚇我就當做锻鍊體魄
Мир
полагается
на
то,
чтобы
напугать
меня
как
на
физическое
упражнение
個重擔太重我會俾啲掙扎
Если
бремя
будет
слишком
тяжелым,
я
буду
бороться
我要配襯你好應該爭氣
做你想一生相擁的手臂
Я
хочу
соответствовать
тебе.
Ты
должен
стремиться
быть
той
рукой,
которую
хочешь
обнимать
всю
оставшуюся
жизнь.
用我這雙手於險惡變出勝地
Используй
мои
руки,
чтобы
вызвать
в
воображении
убежище
от
зловещего
我幾經艱辛都只想呵你
望你少擔心享多些福氣
После
нескольких
трудностей
я
просто
хочу
прислушаться
к
вам.
я
надеюсь,
что
вы
меньше
беспокоитесь
и
наслаждаетесь
большим
количеством
благословений.
做帥哥要你睇到我最終勝利
Будучи
красивым
парнем,
я
хочу,
чтобы
ты
увидела
мою
окончательную
победу
不需計我要大無畏(喂喂喂)
Не
нужно
беспокоиться,
я
хочу
быть
бесстрашным
(эй,
эй,
эй).
呢一世你要大無畏(喂喂喂)
Ты
должен
быть
бесстрашным
в
этой
жизни
(эй,
эй,
эй).
不枉費天都考我幾高修為
(要好俾你睇我點衰俾你睇)
Это
не
стоит
больших
денег,
чтобы
каждый
день
проверять
мой
высокий
уровень
совершенствования
(я
должен
показать
вам,
насколько
я
плох,
и
я
покажу
вам,
насколько
я
плох).
不需計我要大無畏(喂喂喂)
Не
нужно
беспокоиться,
я
хочу
быть
бесстрашным
(эй,
эй,
эй).
呢一世你要大無畏(喂喂喂)
Ты
должен
быть
бесстрашным
в
этой
жизни
(эй,
эй,
эй).
不枉費即管考我怎麼解圍
Это
не
стоит
больших
денег,
просто
пройдите
тест,
как
я
могу
от
него
избавиться?
我攀過的斜坡已經太多太多壯膽記得唱歌咪講咁多放馬過嚟
Я
преодолел
слишком
много
склонов,
слишком
много
смелости,
не
забывай
петь
и
говорить
о
стольких
лошадях.
我有我霸氣挫敗永未嚇窒我
У
меня
есть
свое
властное
разочарование,
и
оно
никогда
не
задушит
меня
我有我正氣困難永未會難到我
У
меня
есть
своя
праведность
и
трудности,
для
меня
это
никогда
не
будет
трудно
永遠無我辦法越惡劣我越有火
Для
меня
никогда
не
будет
выхода.
чем
хуже
будет,
тем
больше
я
буду
злиться.
我最怕放棄殺落去就有突破
Я
больше
всего
боюсь,
что
если
я
сдамся
и
убью,
у
меня
будет
прорыв.
世界太變態永未退後無話縮過
Мир
слишком
извращен,
чтобы
никогда
не
отступать
и
не
сжиматься
без
слов
個重擔重到要我與佢死過
Бремя
настолько
тяжелое,
что
я
хочу
умереть
вместе
с
ним
我要配襯你好應該爭氣
做你想一生相擁的手臂
Я
хочу
соответствовать
тебе.
Ты
должен
стремиться
быть
той
рукой,
которую
хочешь
обнимать
всю
оставшуюся
жизнь.
用我這雙手於險惡變出勝地
Используй
мои
руки,
чтобы
вызвать
в
воображении
убежище
от
зловещего
我幾經艱辛都只想呵你
望你少擔心享多些福氣
После
нескольких
трудностей
я
просто
хочу
прислушаться
к
вам.
я
надеюсь,
что
вы
меньше
беспокоитесь
и
наслаждаетесь
большим
количеством
благословений.
做帥哥要你睇到我最終勝利
Будучи
красивым
парнем,
я
хочу,
чтобы
ты
увидела
мою
окончательную
победу
不需計我要大無畏(喂喂喂)
Не
нужно
беспокоиться,
я
хочу
быть
бесстрашным
(эй,
эй,
эй).
呢一世你要大無畏(喂喂喂)
Ты
должен
быть
бесстрашным
в
этой
жизни
(эй,
эй,
эй).
不枉費天都考我幾高修為
(要好俾你睇我點衰俾你睇)
Это
не
стоит
больших
денег,
чтобы
каждый
день
проверять
мой
высокий
уровень
совершенствования
(я
должен
показать
вам,
насколько
я
плох,
и
я
покажу
вам,
насколько
я
плох).
不需計我要大無畏(喂喂喂)
Не
нужно
беспокоиться,
я
хочу
быть
бесстрашным
(эй,
эй,
эй).
呢一世你要大無畏(喂喂喂)
Ты
должен
быть
бесстрашным
в
этой
жизни
(эй,
эй,
эй).
不枉費即管考我怎麼解圍
Это
не
стоит
больших
денег,
просто
пройдите
тест,
как
я
могу
от
него
избавиться?
我攀過的斜坡已經太多太多壯膽記得唱歌咪講咁多放馬過嚟
Я
преодолел
слишком
много
склонов,
слишком
много
смелости,
не
забывай
петь
и
говорить
о
стольких
лошадях.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kin Keung Yan, Song De Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.