Текст и перевод песни 張國榮 - 無需要太多
無需要太多
只需要你一張溫柔臉容
Не
нужно
слишком
многого,
просто
нужно
нежное
лицо
隨印象及時掠過
空氣中輕輕撫摸
Мягко
погладил
в
воздухе,
когда
впечатление
прошло
во
времени
無需要太多
只要再三地望向我
Не
нужно
быть
слишком
большим,
просто
смотри
на
меня
снова
и
снова.
請你望向我
如慣性笑笑似最初一樣
Пожалуйста,
посмотри
на
меня
по
инерции
и
улыбнись,
как
в
самом
начале.
仍感覺到你我也認識過
Я
все
еще
чувствую,
что
мы
с
тобой
знали
друг
друга
人活著但尋找開心不曾做錯
Люди
живут,
но
ищут
счастья
и
никогда
не
делают
ничего
плохого
誰又受罰為何只准陪我坐
Кто
наказан?
Почему
тебе
разрешено
сидеть
только
со
мной?
你注意過我已經稱賀
世界太闊
Вы
заметили,
что
я
назвал
мир
слишком
широким
你的哭笑
不只為我
Твои
слезы
и
смех
не
только
для
меня
曾失去太多
只想你置身於他人面前
Я
слишком
многое
потерял
и
просто
хочу,
чтобы
ты
был
на
виду
у
других
仍會略略提及我
仿似歡喜的歌
Все
равно
слегка
упомяну
мою
песню
радости
何需要太多
只要某一夜夢見我
Зачем
тебе
нужно
слишком
много,
если
ты
мечтаешь
обо
мне
одной
ночью
當你夢見我
會碰碰那一個失眠的我
Когда
тебе
приснится,
что
я
прикоснусь
к
тому,
у
кого
бессонница,
я
прикоснусь
к
тому,
у
кого
бессонница.
就算你是重要
如何能講出需要
Даже
если
вы
важны,
как
вы
можете
сказать,
что
вам
нужно
身邊沒缺少
還祈求多少需要
啊
啊
Вокруг
нет
недостатка,
сколько
тебе
нужно?
ааааааааааа
曾失去太多
只想你置身於他人面前
Я
слишком
многое
потерял
и
просто
хочу,
чтобы
ты
был
на
виду
у
других
仍會略略提及我
仿似歡喜的歌
Все
равно
слегка
упомяну
мою
песню
радости
何需要太多
只要某一夜夢見我
Зачем
тебе
нужно
слишком
много,
если
ты
мечтаешь
обо
мне
одной
ночью
當你夢見我
會碰碰那一個失眠的我
Когда
тебе
приснится,
что
я
прикоснусь
к
тому,
у
кого
бессонница,
я
прикоснусь
к
тому,
у
кого
бессонница.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Zhao Jun Ma, Qiong Qiong Yuan
Альбом
最熱
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.