Текст и перевод песни 張韶涵 - 剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲)

剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲)

忘記就忘記 就不要再記得
還沒做到的就不要再說了
剩下的所有不同 不想一個人作夢
夕陽在墜落慢慢遠離這天空
就像你和我 啊
海風正在吹著我
怎樣 才能夠 不要離別
逐漸 慢慢忘 記的昨天
走到 最後怎麼剩下了 自己
如果 說後悔 就能重來
我的 手不會 輕易放開
我們都 不會 流淚
放棄就放棄 沒人會再記得
還想再說的 就別再浪費了
已經沒甚麼不同 不想再找尋出口
流星劃過我們曾看過的夜空
就像你和我 啊
海風正在吹著我
怎樣 才能夠 不要離別
逐漸 慢慢忘 記的昨天
走到 最後怎麼剩下了 自己
如果 說後悔 就能重來
我的 手不會 輕易放開
我們都 不會 流淚
怎樣 才能夠 不要離別
逐漸 慢慢忘 記的昨天
走到 最後怎麼剩下了 自己
如果 說後悔 就能重來
我的 手不會 輕易放開
我們都 不會 流淚

Je suis restée seule (Bande originale du drame télévisé "Maître de l'amour")

Oublie, oublie, ne te souviens plus
Ce que tu n'as pas fait, ne le dis plus
Tout ce qui reste de différent, je ne veux pas rêver seule
Le soleil couchant tombe, s'éloignant lentement du ciel
Comme toi et moi, ah
Le vent marin me souffle dessus
Comment, pour que je ne sois pas séparée
Progressivement, j'oublie lentement hier
En fin de compte, comment suis-je restée seule ?
Si dire regretter pouvait revenir en arrière
Ma main ne se relâchera pas facilement
Nous ne pleurerons pas
Abandonne, abandonne, personne ne s'en souviendra
Ce que tu veux dire, ne le gaspille plus
Il n'y a plus beaucoup de différences, je ne veux plus chercher une issue
La météore traverse le ciel que nous avons regardé ensemble
Comme toi et moi, ah
Le vent marin me souffle dessus
Comment, pour que je ne sois pas séparée
Progressivement, j'oublie lentement hier
En fin de compte, comment suis-je restée seule ?
Si dire regretter pouvait revenir en arrière
Ma main ne se relâchera pas facilement
Nous ne pleurerons pas
Comment, pour que je ne sois pas séparée
Progressivement, j'oublie lentement hier
En fin de compte, comment suis-je restée seule ?
Si dire regretter pouvait revenir en arrière
Ma main ne se relâchera pas facilement
Nous ne pleurerons pas