Текст и перевод песни 張智霖 - 你好嗎

微風中歸家 人疲倦得可怕
誰願意再增加心裡的牽掛
惟求一壺濃茶 來平靜內心的風沙

沉默地躺下 誰料電話響起 他方的你的話
這一剎那 人完全像不懂說話 惟講一聲你好嗎

在那天 為你哭過恨過
在那天 留下了傷心的我
當初一切重逢時再不講它
今天的你好嗎

在這天 若你竟掛念我
在這天 搖電話給我
知不知道 愁緒仍在天天增加
惟講一聲你好嗎

無言地對話 延續這牽掛
如窗邊偷偷消退的落霞
情不能談時 傳來流淚聲音沙啞
回覆一聲你好嗎

在那天 為你哭過恨過
在那天 留下了傷心的我
當初一切重逢時再不講它
今天的你好嗎

在這天 若你竟掛念我
在這天 搖電話給我
知不知道 愁緒仍在天天增加
惟講一聲你好嗎

Люди, возвращающиеся домой с ветерком, ужасно устали
Кто хочет усилить беспокойство в своем сердце?
Просто попросите чашку крепкого чая, чтобы успокоить песок в вашем сердце

Полежи в тишине, кто ожидал, что телефон зазвонит от твоих слов с другой стороны?
В этот момент люди, кажется, вообще не знают, как говорить, но спрашивают, как дела?

Я плакала из-за тебя в тот день и ненавидела тебя
В тот день мне стало грустно
Не говори об этом, когда все снова встретится
Как ты сегодня

Если ты скучаешь по мне в этот день
Позвони мне в этот день
Знаете ли вы, что печаль все еще растет с каждым днем?
Просто скажи мне, как у тебя дела

Бессловесный диалог продолжает эту озабоченность
Как закат, тайно угасающий за окном.
Когда я не могу говорить о любви, я плачу, и мой голос становится хриплым.
Как у вас дела в ответ

Я плакала из-за тебя в тот день и ненавидела тебя
В тот день мне стало грустно
Не говори об этом, когда все снова встретится
Как ты сегодня

Если ты скучаешь по мне в этот день
Позвони мне в этот день
Знаете ли вы, что печаль все еще растет с каждым днем?
Просто скажи мне, как у тебя дела