Текст и перевод песни 張學友 - Mei Tian Ai Ni Duo Yi Xie
無求甚麼
無尋甚麼
Не
о
чем
просить,
нечего
искать
突破天地
但求夜深
Прорывайся
сквозь
мир,
но
ищи
ночь.
奔波以後
能望見妳
Я
вижу
тебя
после
беготни
вокруг
妳可否知道麼
Можете
ли
вы
знать
平凡亦可
平淡亦可
Обычный
может
быть
простым
или
невзрачным
自有天地
但求日出
Владей
миром,
но
проси
о
восходе
солнца
清早到後
能望見妳
Я
могу
увидеть
тебя,
когда
приеду
ранним
утром
那已經很好過
Это
уже
очень
хорошо
當身邊的一切如風
Когда
все
вокруг
тебя
подобно
ветру
是妳讓我找到根蒂
Ты
позволил
мне
найти
Генти
不願離開
祗願留低
Я
не
хочу
уходить,
я
просто
хочу
затаиться.
情是永不枯萎
Любовь
никогда
не
увянет
而每過一天
每一天
這醉者
И
каждый
день,
каждый
день
этот
пьяный
便愛妳多些
再多些
至滿瀉
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше,
пока
у
меня
не
начинается
диарея
我發覺我最愛與妳編寫
喔喔
Я
обнаружил,
что
больше
всего
на
свете
люблю
быть
с
тобой
以後明天的深夜
С
этого
момента,
завтра
поздно
вечером
而每過一天
每一天
這醉者
И
каждый
день,
каждый
день
этот
пьяный
便愛妳多些
再多些
至滿瀉
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше,
пока
у
меня
не
начинается
диарея
我最愛妳與我這生一起
喔喔
Я
люблю
тебя
больше
всего
за
то,
что
ты
была
со
мной
в
этой
жизни,
о,
о
那懼明天風高路斜
Я
боюсь
завтрашнего
ветра,
дорога
будет
наклонной
名是甚麼
財是甚麼
Каково
это
имя
и
каково
богатство?
是好滋味
但如在生
Это
хороший
вкус,
но
это
все
равно,
что
родиться
朝朝每夜
能望見妳
Чао
Чао
может
видеть
тебя
каждую
ночь
當身邊的一切如風
Когда
все
вокруг
тебя
подобно
ветру
是妳讓我找到根蒂
Ты
позволил
мне
найти
Генти
不願離開
祗願留低
Я
не
хочу
уходить,
я
просто
хочу
затаиться.
情是永不枯萎
Любовь
никогда
не
увянет
而每過一天
每一天
這醉者
И
каждый
день,
каждый
день
этот
пьяный
便愛妳多些
再多些
至滿瀉
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше,
пока
у
меня
не
начинается
диарея
我發覺我最愛與妳編寫
喔喔
Я
обнаружил,
что
больше
всего
на
свете
люблю
быть
с
тобой
以後明天的深夜
С
этого
момента,
завтра
поздно
вечером
而每過一天
每一天
這醉者
И
каждый
день,
каждый
день
этот
пьяный
便愛妳多些
再多些
至滿瀉
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше,
пока
у
меня
не
начинается
диарея
我最愛妳與我這生一起
喔喔
Я
люблю
тебя
больше
всего
за
то,
что
ты
была
со
мной
в
этой
жизни,
о,
о
那懼明天風高路斜
Я
боюсь
завтрашнего
ветра,
дорога
будет
наклонной
而每過一天
每一天
這醉者
И
каждый
день,
каждый
день
этот
пьяный
便愛妳多些
再多些
至滿瀉
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше,
пока
у
меня
не
начинается
диарея
我發覺我最愛與妳編寫
喔喔
Я
обнаружил,
что
больше
всего
на
свете
люблю
быть
с
тобой
以後明天的深夜
С
этого
момента,
завтра
поздно
вечером
而每過一天
每一天
這情深者
И
каждый
день,
каждый
день
этот
любящий
человек
便愛妳多些
然後再多一些
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше
我最愛妳與我這生一起
喔喔
Я
люблю
тебя
больше
всего
за
то,
что
ты
был
со
мной
в
этой
жизни,
о,
о
那懼明天風高路斜
Я
боюсь
завтрашнего
ветра,
дорога
будет
наклонной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keisuke Kuwata, Re Lung Yao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.