Текст и перевод песни 張學友 - 我愛玫瑰園
(個個要移民
到處去尋尋)
(Все
хотят
иммигрировать
и
искать
везде)
你要到那遠方
Вы
должны
отправиться
туда
далеко-далеко
覓心中夢想(home
my
home)
Ищу
мечту
в
своем
сердце
(дом,
мой
дом)
逃避繁榮鬧市
Сбежать
из
процветающего
центра
города
這東方天堂(home
my
home)
Этот
восточный
рай
(дом,
мой
дом)
但願日後醉倒
Я
надеюсь,
что
в
будущем
я
напьюсь
玫瑰清幽花香(home
my
home)
Тихий
аромат
роз
(дом,
мой
дом)
是煙花盛況(home
my
home)
Это
фейерверк
(дом,
мой
дом)
遙遙無窮尋覓裏
Ищу
его
бесконечно
далеко
是否找得心理夢鄉
Можете
ли
вы
найти
психологическую
страну
грез?
讓靈魂纏住了孤單
Пусть
душу
опутает
одиночество
回頭凝凝回望這
Оглядываясь
назад,
оглядываясь
назад
на
это
萬千燈火映照的海港
Гавань,
освещенная
тысячами
огней
像玫瑰千朵盛放(home
my
home)
Как
роза,
расцветающая
тысячью
цветов
(дом,
мой
дом)
願人人也不再別鄉往
Пусть
все
больше
никогда
не
вернутся
в
свой
родной
город
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jian Ning, Au Ting Yuk
Альбом
一顆不變心
дата релиза
01-01-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.