Текст и перевод песни 張帝 - 钱作怪
人说爱情真奇怪
Люди
говорят,
что
любовь
- это
странно
有钱能把爱情买爱情买
Если
у
вас
есть
деньги,
вы
можете
купить
любовь,
купить
любовь
就算生的丑怪并不奇怪
Даже
если
вы
родились
уродливым,
это
неудивительно
有钱自然就有爱
Если
у
вас
есть
деньги,
у
вас,
естественно,
есть
любовь
就算痴呆也有人爱
Даже
если
у
вас
слабоумие,
кто-то
любит
вас
只因金钱对人做会作怪
Просто
потому,
что
деньги
что-то
делают
с
людьми,
они
создают
проблемы
选择佳期双双把天地拜
Выберите
подходящее
время,
чтобы
поклониться
небу
и
земле
叫人满腹疑猜
Это
полно
подозрений
有钱的人花天酒地多开怀
Богатые
люди
проводят
много
времени,
выпивая
и
развлекаясь
贫穷的人三餐不饱真悲哀
Печально,
что
бедным
людям
не
хватает
на
трехразовое
питание
有钱的人生活暇意多自在
Богатые
люди
чувствуют
себя
более
комфортно
в
жизни
有钱世界多可爱
Как
хорош
этот
богатый
мир
没钱真难挨
Трудно
жить
без
денег
只好天天做梦求横财
Мне
приходилось
каждый
день
мечтать
о
неожиданной
удаче
人说爱情真奇怪
Люди
говорят,
что
любовь
- это
странно
有钱能把爱情买爱情买
Если
у
вас
есть
деньги,
вы
можете
купить
любовь,
купить
любовь
就算生的丑怪并不奇怪
Даже
если
вы
родились
уродливым,
это
неудивительно
有钱自然就有爱
Если
у
вас
есть
деньги,
у
вас,
естественно,
есть
любовь
我也有太太
У
меня
тоже
есть
жена
只因善良人人爱
Из-за
доброты
все
любят
能够使小姐开怀
Может
сделать
даму
счастливой
你看小姐排队来
Посмотрите
на
даму,
выстроившуюся
в
очередь
只因有人爱
Просто
потому,
что
кто-то
любит
好过花天酒地把爱买
Лучше
потратить
много
денег
и
купить
любовь
我说有钱并不奇怪
Я
сказал,
что
нет
ничего
удивительного
в
том,
что
у
тебя
есть
деньги
没钱也是有人爱有人爱
Если
у
вас
нет
денег,
значит,
кто-то
кого-то
любит.
只因我用真情来对待
Просто
потому,
что
я
отношусь
к
этому
правдиво
所以自然有人爱
Так
естественно,
что
кто-то
любит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.