Текст и перевод песни 彭羚 - 一天三百六十五年

我以為 溫柔和甜蜜只是 為了自己
習慣看著你 喜歡著你也許 不等於愛著你

想不到 對你的思念沒有像 一片片過眼雲煙
我卻寧願再糾纏下去也不願意說變就變

難道不能再見 愛情才能夠出現
難道清醒地愛 就會失眠難道我愛你就要
每一天 都好像過了三百六十五年
難道好久不見 愛情才會看得見
難道一天一天 無止境的想念
再一點一點 從過去的纏綿
告訴我自己今天 還對你迷戀

我以為 溫柔和甜蜜只是 為了自己
習慣看著你 喜歡著你也許 不等於愛著你

想不到 對你的思念沒有像 一片片過眼雲煙
我卻寧願再糾纏下去也不願意說變就變

難道不能再見 愛情才能夠出現
難道清醒地愛 就會失眠難道我愛你就要
每一天 都好像過了三百六十五年
難道好久不見 愛情才會看得見
難道一天一天 無止境的想念
再一點一點 從過去的纏綿
告訴我自己今天 還對你迷戀

難道不能再見 愛情才能夠出現
難道清醒地愛 就會失眠難道我愛你就要
每一天 都好像過了三百六十五年
難道好久不見 愛情才會看得見
難道一天一天 無止境的想念
再一點一點 從過去的纏綿
告訴我自己今天 還對你迷戀

Я думал, что мягкость и нежность - это только для меня
Привыкнуть видеть вас и испытывать к вам симпатию может не означать любить вас

Я не могу поверить, что мои мысли о тебе не похожи на обрывки облаков и дыма.
Но я бы предпочел запутать это еще больше, чем изменить, если бы сказал, что это изменится.

Разве любовь не может появиться, если вы больше не можете видеть друг друга?
Есть ли у тебя бессонница, если ты любишь трезво? Должен ли я любить тебя?
Каждый день кажется, что прошло триста шестьдесят пять лет.
Неужели прошло много времени с тех пор, как я видел любовь, прежде чем я смогу ее увидеть?
Скучаете ли вы по этому бесконечно изо дня в день?
Понемногу из затянувшегося прошлого
Скажи мне, что я все еще одержим тобой сегодня

Я думал, что мягкость и нежность - это только для меня
Привыкнуть видеть вас и испытывать к вам симпатию может не означать любить вас

Я не могу поверить, что мои мысли о тебе не похожи на обрывки облаков и дыма.
Но я бы предпочел запутать это еще больше, чем изменить, если бы сказал, что это изменится.

Разве любовь не может появиться, если вы больше не можете видеть друг друга?
Есть ли у тебя бессонница, если ты любишь трезво? Должен ли я любить тебя?
Каждый день кажется, что прошло триста шестьдесят пять лет.
Неужели прошло много времени с тех пор, как я видел любовь, прежде чем я смогу ее увидеть?
Скучаете ли вы по этому бесконечно изо дня в день?
Понемногу из затянувшегося прошлого
Скажи мне, что я все еще одержим тобой сегодня

Разве любовь не может появиться, если вы больше не можете видеть друг друга?
Есть ли у тебя бессонница, если ты любишь трезво? Должен ли я любить тебя?
Каждый день кажется, что прошло триста шестьдесят пять лет.
Неужели прошло много времени с тех пор, как я видел любовь, прежде чем я смогу ее увидеть?
Скучаете ли вы по этому бесконечно изо дня в день?
Понемногу из затянувшегося прошлого
Скажи мне, что я все еще одержим тобой сегодня