Текст и перевод песни Julia Peng - 好久不見
(你也在這裏嗎?)
(Ты
тоже
здесь?)
我來到
你的城市
Я
приехал
в
ваш
город
走過你來時的路
Иди
тем
путем,
которым
пришел
想像著
沒我的日子
Представь
себе
жизнь
без
меня
你是怎樣的孤獨
Насколько
ты
одинок
拿著你
給的照片
Возьмите
фотографию,
которую
вы
дали
只是沒了你的畫面
Просто
здесь
нет
твоей
фотографии
我們回不到那天
Мы
не
можем
вернуться
в
тот
день
你會不會忽然的出現
Ты
появишься
внезапно?
我會帶著笑臉
揮手寒喧
Я
помашу
рукой
с
улыбающимся
лицом,
чтобы
поздороваться
和你
坐著聊聊天
Посидеть
и
поболтать
с
тобой
我多麼想和你見一面
Как
я
хочу
встретиться
с
тобой
看看你最近改變
Посмотрите,
изменились
ли
вы
в
последнее
время
不再去說從前
只是寒喧
Не
говори
больше
об
этом,
раньше
это
было
просто
приветствие.
對你說一句
只是說一句
Сказать
тебе
хоть
слово
- это
просто
сказать
слово
拿著你
給的照片
Возьмите
фотографию,
которую
вы
дали
只是沒了你的畫面
Просто
здесь
нет
твоей
фотографии
我們回不到那天
Мы
не
можем
вернуться
в
тот
день
你會不會忽然的出現
Ты
появишься
внезапно?
我會帶著笑臉
揮手寒喧
Я
помашу
рукой
с
улыбающимся
лицом,
чтобы
поздороваться
和你
坐著聊聊天
Посидеть
и
поболтать
с
тобой
我多麼想和你見一面
Как
я
хочу
встретиться
с
тобой
看看你最近改變
Посмотрите,
изменились
ли
вы
в
последнее
время
不再去說從前
只是寒喧
Не
говори
больше
об
этом,
раньше
это
было
просто
приветствие.
對你說一句
只是說一句
Сказать
тебе
хоть
слово
- это
просто
сказать
слово
(好久不見
你好嗎?)
(Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
тебя
видел,
как
ты?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Xiao Xia, Shi Li
Альбом
醉佳時分
дата релиза
23-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.