Текст и перевод песни 徐佳瑩 - 今夕何夕 (電視劇《今夕何夕》主題曲)
重回昔年如許
Вернитесь
в
прошлое,
как
и
обещали
冬青樹前靈跡
Духовные
знаки
перед
деревом
падуба
望與君情深
孤心難覓
Надеюсь
быть
влюбленным
в
тебя,
одинокого
и
труднодоступного
殿前執燈長憶
Долгие
воспоминания
о
том,
как
я
держал
лампу
перед
входом
в
зал
經年轉世重聚
Перевоплощались
и
воссоединялись
на
протяжении
многих
лет
殘月未滿星稀
Убывающая
луна
не
полная,
а
звезд
мало.
願與君同歸
不辭千里
Я
готов
вернуться
с
тобой
за
тысячи
миль
任他風雲來去
Пусть
он
приходит
и
уходит
今夕何夕
往事逐雨
Сегодня
ночью
прошлое
льет
дождем
前塵夢裡有緣再聞一曲
Есть
судьба
услышать
другую
песню
во
сне
о
прошлом
啊
難舍別離
未知歸期
Ах,
трудно
сдаваться,
не
уходи,
неизвестный
период
возвращения
輪回盡頭
餘誰相依
Кто
зависит
друг
от
друга
в
конце
реинкарнации
經年轉世重聚
Перевоплощались
и
воссоединялись
на
протяжении
многих
лет
殘月未滿星稀
Убывающая
луна
не
полная,
а
звезд
мало.
願與君同歸
不辭千里
Я
готов
вернуться
с
тобой
за
тысячи
миль
任他風雲來去
Пусть
он
приходит
и
уходит
今夕何夕
往事逐雨
Сегодня
ночью
прошлое
льет
дождем
前塵夢裡有緣再聞一曲
Есть
судьба
услышать
другую
песню
во
сне
о
прошлом
啊
難舍別離
未知歸期
Ах,
трудно
сдаваться,
не
уходи,
неизвестный
период
возвращения
輪回盡頭
餘誰相依
Кто
зависит
друг
от
друга
в
конце
реинкарнации
今夕何夕
往事逐雨
Сегодня
ночью
прошлое
льет
дождем
前塵夢裡有緣再聞一曲
Есть
судьба
услышать
другую
песню
во
сне
о
прошлом
啊
難舍別離
未知歸期
Ах,
трудно
сдаваться,
не
уходи,
неизвестный
период
возвращения
輪回盡頭
餘誰相依
Кто
зависит
друг
от
друга
в
конце
реинкарнации
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.