Текст и перевод песни 徐佳瑩 - 光陰獨白 (電視劇《你是我的榮耀》片尾曲)

我夢過星光牽衣袖
白色襯衫 覆清瘦肩頭
我看過流年愈傷口
總會有人 奔赴這天長地久

繁華路口
闌珊燈火下驀然回首

愛過你 望著星空 安靜的眼眸
也愛過你 心中的宇宙
時間不停留 記著遺憾珍藏的夜晝
風經過高樓 已無人等候

我也曾憧憬遊星球
穿過雲層 看銀河奔流
我也曾惆悵望山丘
夢的出口 會不會通向星空盡頭

驀然回首
我在哪一條星河漂流

遙望著 哪一顆星 是你的眼眸
觸不可及 璀璨難私有
光陰不挽留 合上時過境遷的春秋
風輕頌自由 我傾聽歲月溫柔

Мне снился звездный свет, тянущий за рукава
Белая рубашка, прикрывающая худые плечи
Я видел раны, зажившие за эти годы
Всегда найдутся люди, которые будут идти к этому дню еще долго

Оживленный перекресток
Внезапно оглядываясь назад при тусклом освещении

Любил тебя, глядя в спокойные глаза звездного неба.
Также любил вселенную в своем сердце
Время не перестает вспоминать полные сожаления ночи и дни
Никто не ждет, когда ветер пройдет мимо высотного здания

Я также страстно желал отправиться на планету
Видишь Млечный Путь, несущийся сквозь облака
Я тоже меланхолично смотрел на холмы
Приведет ли выход из мечты к концу звездного неба?

Внезапно оглядываюсь назад
В какой галактике я дрейфую

На какую звезду смотрит ваш глаз?
Неприкасаемый, яркий и труднодоступный для прикосновения
Время не удерживается, близка весна и осень смены времен
Ветер поет о свободе, я слушаю нежность прошедших лет