Текст и перевод песни 徳永英明 - ノースリーブのクリスマス(INTRO.Version)
もう二度と会えることもない
я
никогда
больше
тебя
не
увижу.
そう思い背中を見てた
вот
что
я
подумал.
я
смотрел
на
свою
спину.
12月のにぎやかな街
12
Месяцев
шумного
города
ジングルベル悲しく響いた
jingle
bells
あの頃二人は愛することに
тогда
звучали
грустно,
они
любили
друг
друга.
○×をつけて勝ち負けを気にしていた
Я
беспокоился
о
победе
и
поражении
с
○×
嘘をついたあの日何も見えずに
я
солгал
тебе
на
днях,
и
ты
ничего
не
видел.
ひとりきりのSilent
Night
キャンドルの灯も
Тихая
ночь,
одинокий
свет
свечи,
ふるえながら消えた
все
ушло,
все
ушло,
все
ушло,
все
ушло.
もう二度とかけないときめたダイアルをためらいまわす
я
заколебался
у
циферблата,
когда
мне
сказали,
что
я
больше
никогда
его
не
надену.
受話器になつかしい声
6月の雨音の中
Ностальгический
голос
для
телефонной
трубки
в
шуме
дождя
6 месяцев,
今度はあなたが電話する番
теперь
ваша
очередь
звонить.
ずっと待っていたと涙声つまらせてた
я
плакала
из-за
того,
что
все
это
время
ждала
тебя.
夢みていたあの日わたしそこねたプレゼント
ポケットに入れて
в
тот
день,
когда
мне
приснился
сон,
я
потерял
подарок
в
кармане
ノースリーブのクリスマスタイム
夏といっしょに
Рождественское
время
без
рукавов
с
летом
夢みていたあの日わたしそこねたプレゼント
ポケットに入れて
в
тот
день,
когда
мне
приснился
сон,
я
потерял
подарок
в
кармане
ノースリーブのクリスマスタイム
夏といっしょに
Рождественское
время
без
рукавов
с
летом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
INTRO.
дата релиза
27-02-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.