Текст и перевод песни 徳永英明 - 酒場にて

好きでお酒を 飲んじゃいないわ
家にひとり帰る時が
こわい私よ
あのドアを開けてみたって
あなたはいない
暗い闇が私を
待ってるだけよ
また長い夜をどうして
すごしましょう
愛の香りも 消えたあの部屋

どうぞお店が 終わる時まで
ここにおいてひとりだけで
飲んでいるから
死ぬこともできず今でも
あなたを想い
今日もひとり酒場で
泣いてる私
また長い夜をどうして
すごしましょう
愛の香りも 消えたあの部屋

死ぬこともできず今でも
あなたを想い
今日もひとり酒場で
泣いてる私
また長い夜をどうして
すごしましょう
愛の香りも 消えたあの部屋

я пью не потому, что ты мне нравишься.
пора идти домой в одиночестве.
мне страшно.
я открыл дверь.
тебя здесь нет.
темно, темно, темно.
я просто жду.
почему у тебя снова долгая ночь?
давай сделаем это.
та комната, где исчез аромат любви.

пожалуйста, до конца магазина.
и здесь, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве.
я пью.
ты не можешь умереть, ты даже не можешь умереть, ты не можешь умереть, ты не можешь умереть, ты не можешь умереть.
Думая о тебе,
я был сегодня один в таверне.
я плачу.
почему у тебя снова долгая ночь?
давай сделаем это.
та комната, где исчез аромат любви.

ты не можешь умереть, ты даже не можешь умереть, ты не можешь умереть, ты не можешь умереть, ты не можешь умереть.
Думая о тебе,
я был сегодня один в таверне.
я плачу.
почему у тебя снова долгая ночь?
давай сделаем это.
та комната, где исчез аромат любви.