Текст и перевод песни 思衛 - 反拍女孩
我不慢
只不過太多人走的太快
不敢懈怠
Я
не
медлительный,
но
слишком
много
людей
ходят
слишком
быстро,
чтобы
расслабляться
我喜歡
保持著幾公尺的節奏感
唱著隨興的反拍
Мне
нравится
сохранять
чувство
ритма
в
течение
нескольких
метров
и
петь
непринужденный
контр-бит
反拍是半慵懶的女力時代
留點空白
不照規矩來
Обратный
кадр
- это
полуленивая
эпоха
женской
власти,
оставляющая
некоторые
пробелы
и
не
соблюдающая
правила.
一半勇敢
一半依賴
你們不懂善變女孩
其實充滿愛
Наполовину
храбрая
и
наполовину
зависимая
от
тебя,
ты
не
понимаешь,
что
непостоянные
девушки
на
самом
деле
полны
любви
反拍是休止符的暫時空白
換個腦袋
隨音樂搖擺
Обратный
ритм
- это
временное
забвение
всего
остального,
переключите
внимание
и
раскачивайтесь
в
такт
музыке.
一秒溫柔
一秒澎湃
忘記時間
我只有現在
Каждая
секунда
нежна,
каждая
секунда
бурлит,
забудь
о
времени,
у
меня
есть
только
сейчас
我不在
沒興趣再滿足誰的期待
門不想開
Меня
здесь
нет.
Я
больше
не
заинтересован
в
том,
чтобы
удовлетворять
чьи-либо
ожидания.
Я
не
хочу
открывать
дверь.
就喜歡
球鞋搭晚禮服的衝突感
挑釁美麗的崇拜
Мне
нравится
ощущение
конфликта
между
кроссовками
и
вечерними
платьями,
провоцирующее
поклонение
красоте
反拍是半慵懶的女力時代
留點空白
不照規矩來
Обратный
кадр
- это
полуленивая
эпоха
женской
власти,
оставляющая
некоторые
пробелы
и
не
соблюдающая
правила.
一半勇敢
一半依賴
你們不懂善變女孩
其實充滿愛
Наполовину
храбрая
и
наполовину
зависимая
от
тебя,
ты
не
понимаешь,
что
непостоянные
девушки
на
самом
деле
полны
любви
反拍是休止符的暫時空白
換個腦袋
隨音樂搖擺
Обратный
ритм
- это
временное
забвение
всего
остального,
переключите
внимание
и
раскачивайтесь
в
такт
музыке.
一秒溫柔
一秒澎湃
忘記時間
我只有現在
Каждая
секунда
нежна,
каждая
секунда
бурлит,
забудь
о
времени,
у
меня
есть
только
сейчас
善變女孩其實充滿愛
一秒溫柔
一秒澎湃
Непостоянная
девушка
на
самом
деле
полна
любви,
нежна
на
секунду,
порывиста
на
секунду
換個腦袋跟著音樂搖擺
反拍女孩
Поверни
голову
и
следуй
за
музыкой,
чтобы
раскачать
девушку
задом
наперед
反拍是不做作的調調怎麼唱都精彩
迷人的像海
Обратный
ритм
не
надуман.
Мелодия
чудесна
и
очаровательна
независимо
от
того,
как
вы
ее
поете,
как
море.
夏天傷感
冬天浪漫
笑的燦爛哭的痛快
誰能夠不愛
Грустный
летом
и
романтичный
зимой,
ярко
улыбающийся
и
счастливо
плачущий,
который
не
умеет
любить
反拍是休止符的暫時空白
換個腦袋
隨音樂搖擺
Обратный
ритм
- это
временное
забвение
всего
остального,
переключите
внимание
и
раскачивайтесь
в
такт
музыке.
一秒溫柔
一秒澎湃
自由簡單的反拍女孩
Одна
секунда
нежного,
одна
секунда
бурлящего,
свободного
и
простого
обратного
снимка
девушки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zheng Hao You, Sway, Yan Ming Huang
Альбом
不療癒系
дата релиза
23-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.