Текст и перевод песни 方皓玟 - 聽話
前日你我再次鬥氣
像烽煙到處四起
Позавчера
мы
с
тобой
снова
были
мстительны,
как
дым
повсюду.
投入痛快愛到斷氣
讓我認低威迎合你
Посвяти
себя
любви
так
счастливо,
что
я
задыхаюсь,
позволь
мне
признать
низкий
престиж
и
угодить
тебе.
心胸狹窄為了勝利
最後名譽就會掃地
Узколобый,
чтобы
победить,
ваша
репутация
в
конце
концов
будет
уничтожена.
要放膽離別你
自己爭一口氣
Будьте
смелы,
чтобы
уйти
и
бороться
за
свое
собственное
дыхание
無了止的紛爭
用力踩
不准我發問
Бесконечные
споры,
не
наступайте
на
меня
и
не
позволяйте
мне
задавать
вопросы
每句說話太狠的審問就如特訓
Допрос,
который
говорит
слишком
резко,
подобен
специальной
подготовке
來吧要找晦氣別要等
Давай,
не
жди,
если
хочешь
найти
неудачу.
今天我不再聽你講的話
Сегодня
я
больше
не
буду
тебя
слушать
打擊我的信心愉快嗎
請加重注碼
Вы
рады
поразить
мое
доверие?
пожалуйста,
увеличьте
свою
ставку.
隨便掌掌多兩巴
Просто
протяни
еще
две
ладони
來蹂躪我我仍然未怕
Приди
и
опустоши
меня,
я
все
еще
не
боюсь
找一個比我聽教更聽話
Найди
кого-нибудь
более
послушного,
чем
я
某某終給你馴服到像個傻瓜
Такой-то
в
конце
концов
приручит
тебя,
как
дурака
沉溺過後又能平復嗎
Можете
ли
вы
успокоиться
после
того,
как
побалуете
себя?
從來不信命理
今天終於睇化
Никогда
не
верил
в
нумерологию,
но
сегодня
я
наконец-то
посмотрел
ее.
難道到最尾要放棄
被攻擊也要撐起
Должны
ли
вы
сдаваться
в
конце
и
держаться,
если
на
вас
нападут?
麻木勉強說我愛你
而我亦也有準備
Я
неохотно
сказал,
что
люблю
тебя,
и
я
тоже
готов
要放膽離別你
也不敢委屈你
Если
вы
хотите
уйти
смело,
вы
не
посмеете
обидеть
себя.
無了止的紛爭
用力踩
不准我發問
Бесконечные
споры,
не
наступайте
на
меня
и
не
позволяйте
мне
задавать
вопросы
每句說話太狠的審問就如特訓
Допрос,
который
говорит
слишком
резко,
подобен
специальной
подготовке
來吧要找晦氣別要等
Давай,
не
жди,
если
хочешь
найти
неудачу.
今天我不再聽你講的話
Сегодня
я
больше
не
буду
тебя
слушать
打擊我的信心愉快嗎
請加重注碼
Вы
рады
поразить
мое
доверие?
пожалуйста,
увеличьте
свою
ставку.
隨便掌掌多兩巴
Просто
протяни
еще
две
ладони
來蹂躪我我仍然未怕
Приди
и
опустоши
меня,
я
все
еще
не
боюсь
找一個比我聽教更聽話
Найди
кого-нибудь
более
послушного,
чем
я
某某終給你馴服到像個傻瓜
Такой-то
в
конце
концов
приручит
тебя,
как
дурака
沉溺過後敢去愛別人嗎
Осмеливаетесь
любить
других
после
того,
как
потакаете
им?
如今不愛著你放手不理為何害怕
Если
ты
не
любишь
себя
сейчас,
отпусти
и
не
обращай
внимания
на
то,
почему
ты
боишься
今天我不再聽你講的話
Сегодня
я
больше
не
буду
тебя
слушать
身心重傷已不再結疤
不必買你怕
Физические
и
психические
травмы
больше
не
остаются
шрамами.
не
бойтесь,
что
вас
купят.
隨便講聲音太沙
Просто
поговори
об
этом,
звук
слишком
песчаный
喉嚨極痛痛極仍未怕
Горло
очень
болит,
и
боль
все
еще
не
страшна
她總會比我聽教更聽話
Она
всегда
будет
более
послушной,
чем
я
永遠討好你傳頌你是個神話
Всегда
радую
вас
и
восхваляю
как
миф
沉溺過後敢去愛別人嗎
Осмеливаетесь
любить
других
после
того,
как
потакаете
им?
從來不信命理
今天終於睇化
Никогда
не
верил
в
нумерологию,
но
сегодня
я
наконец-то
посмотрел
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhong Heng Wu, Hao Wen Fang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.