Текст и перевод песни 朱敏 - 戒了烟断了酒丢了自己

戒了烟断了酒丢了自己
我戒了烟断了酒丢了我自己
不是说要永远一起到白头
我流了泪忘了你伤了我自己
邂逅的结局总是带着伤痕
一次次说分手
一次次的挽留舍不得
再多的话也不会给彼此留恋
你走的时候没有说过一句话
留给我的是你残忍的背影
一声声说爱我
一声声说不放弃最懂我
可走到最后你为何选择逃避
我哭得如此伤心你却不在理会我
空荡的房间只剩下那时的回忆
我戒了烟断了酒丢了我自己
不是说要永远一起到白头
我流了泪忘了你伤了我自己
邂逅的结局总是带着伤痕

一次次说分手
一次次的挽留舍不得
再多的话也不会给彼此留恋
你走的时候没有说过一句话
留给我的是你残忍的背影
一声声说爱我
一声声说不放弃最懂我
可走到最后你为何选择逃避
我哭得如此伤心你却不在理会我
空荡的房间只剩下那时的回忆
我戒了烟断了酒丢了我自己
不是说要永远一起到白头
我流了泪忘了你伤了我自己
邂逅的结局总是带着伤痕
我戒了烟断了酒丢了我自己
你的心是否刻着我的名字
我流了泪忘了你伤了我自己
喝下这杯酒不再是你的女人
喝下这杯酒我就不再是你的女人

Я бросил курить, завязал с алкоголем и потерял себя.
Я бросил курить, завязал с алкоголем, потерял себя
Дело не в том, что мы хотим быть вместе вечно.
Я пролила слезы и забыла, что ты причинил мне боль.
Встреча всегда заканчивается шрамами
Говори "расстанься" снова и снова
Невыносимо хранить это снова и снова
Сколько бы вы ни говорили, вы не будете скучать друг по другу.
Ты не сказал ни слова, когда уходил
Все, что у меня осталось, - это твоя жестокая спина
Скажите "Люби меня" в один голос
Ты узнаешь меня лучше всех, если не сдашься в один голос
Но, в конце концов, почему вы решили сбежать?
Я так грустно плакала, но ты не обращал на меня внимания
В пустой комнате остались только воспоминания о том времени
Я бросил курить, завязал с алкоголем, потерял себя
Дело не в том, что мы хотим быть вместе вечно.
Я пролила слезы и забыла, что ты причинил мне боль.
Встреча всегда заканчивается шрамами

Говори "расстанься" снова и снова
Невыносимо хранить это снова и снова
Сколько бы вы ни говорили, вы не будете скучать друг по другу.
Ты не сказал ни слова, когда уходил
Все, что у меня осталось, - это твоя жестокая спина
Скажите "Люби меня" в один голос
Ты узнаешь меня лучше всех, если не сдашься в один голос
Но, в конце концов, почему вы решили сбежать?
Я так грустно плакала, но ты не обращал на меня внимания
В пустой комнате остались только воспоминания о том времени
Я бросил курить, завязал с алкоголем, потерял себя
Дело не в том, что мы хотим быть вместе вечно.
Я пролила слезы и забыла, что ты причинил мне боль.
Встреча всегда заканчивается шрамами
Я бросил курить, завязал с алкоголем, потерял себя
Мое имя выгравировано в твоем сердце?
Я пролила слезы и забыла, что ты причинил мне боль.
Выпившая этот бокал вина больше не твоя женщина
Выпей этот бокал вина, и я больше не буду твоей женщиной