Текст и перевод песни 朱敏 - 没有了爱也没有了恨

没有了爱也没有了恨

喝下了这杯酒
你就不再是我的女人
虽然我伤的太深
也不愿把你的假再当真
分手后我很痛心
你的爱已不那样清纯
即使你再次回头
也挽不回流走的缘分
我常常扪心自问
你是不是我真爱的人
可为什么你走了
没有爱也没有了恨
我暗暗抚摸伤痕
你不会懂得它的隐痛
可为什么梦醒了
没有爱也没有了恨

喝下了这杯酒
你就不再是我的女人
虽然我伤的太深
也不愿把你的假再当真
分手后我很痛心
你的爱已不那样清纯
即使你再次回头
也挽不回流走的缘分
我常常扪心自问
你是不是我真爱的人
可为什么你走了
没有爱也没有了恨
我暗暗抚摸伤痕
你不会懂得它的隐痛
可为什么梦醒了
没有爱也没有了恨
我常常扪心自问
你是不是我真爱的人
可为什么你走了
没有爱也没有了恨
我暗暗抚摸伤痕
你不会懂得它的隐痛
可为什么梦醒了
没有爱也没有了恨

Здесь нет ни любви, ни ненависти

Выпил этот бокал вина
Ты больше не моя женщина
Хотя я был слишком глубоко ранен
Я больше не хочу воспринимать твою фальшивку всерьез
Мне было очень грустно после расставания
Твоя любовь уже не так чиста
Даже если ты снова оглянешься назад
Не могу спасти судьбу от возвращения назад
Я часто спрашиваю себя
Ты моя настоящая любовь?
Но почему ты ушел
Здесь нет ни любви, ни ненависти
Я тайком погладил шрамы
Ты не поймешь его скрытой боли
Но почему ты проснулся?
Здесь нет ни любви, ни ненависти

Выпил этот бокал вина
Ты больше не моя женщина
Хотя я был слишком глубоко ранен
Я больше не хочу воспринимать твою фальшивку всерьез
Мне было очень грустно после расставания
Твоя любовь уже не так чиста
Даже если ты снова оглянешься назад
Не могу спасти судьбу от возвращения назад
Я часто спрашиваю себя
Ты моя настоящая любовь?
Но почему ты ушел
Здесь нет ни любви, ни ненависти
Я тайком погладил шрамы
Ты не поймешь его скрытой боли
Но почему ты проснулся?
Здесь нет ни любви, ни ненависти
Я часто спрашиваю себя
Ты моя настоящая любовь?
Но почему ты ушел
Здесь нет ни любви, ни ненависти
Я тайком погладил шрамы
Ты не поймешь его скрытой боли
Но почему ты проснулся?
Здесь нет ни любви, ни ненависти