Текст и перевод песни 李健 - 美若黎明
趁著你還沒醒來我已悄悄地離開
Я
тихо
ушел
до
того,
как
ты
проснулся
迎著第一縷風穿過最後的霧靄
Встречая
первый
луч
ветра
сквозь
последний
туман
黎明還沒升起來心裡已經有期待
Рассвет
еще
не
взошел,
а
я
уже
с
нетерпением
жду
его.
雖然還有傷痛早已習慣了忍耐
Хотя
боль
все
еще
есть,
я
давно
привык
к
терпению
我聽見那天堂鳥已開始了歌唱
Я
слышал,
что
церковная
птица
уже
начала
петь
в
тот
день
跑過來又跑過去的風還在遊蕩
Ветер,
который
налетал
снова
и
снова,
все
еще
блуждает
我看見那夢中人走出彩色的房間
Я
увидел,
как
человек
моей
мечты
выходит
из
цветной
комнаты
遠處漸漸升起不一樣的朝陽
Вдалеке
постепенно
восходит
другой
восход
солнца
回望曾經的旅程三言兩語說不清
Оглядываясь
назад
на
это
путешествие,
я
не
могу
описать
его
в
нескольких
словах.
過去的已過去今天已經到來
Прошлое
прошло,
и
наступил
сегодняшний
день
我聽見了人們說起親切的話題
Я
слышал,
как
люди
говорили
на
сердечные
темы
歌聲裡的你和我會永遠在一起
Ты
и
я
в
этой
песне
всегда
будем
вместе
我看見了陌生人漸漸熟悉了起來
Я
увидел
незнакомых
людей
и
познакомился
с
ними
眼前的世界從未有過的清晰
Мир
перед
вами
никогда
не
был
таким
ясным
我聽見那天堂鳥已開始了歌唱
Я
слышал,
что
церковная
птица
уже
начала
петь
в
тот
день
跑過來又跑過去的風還在遊蕩
Ветер,
который
налетал
снова
и
снова,
все
еще
блуждает
我看見那夢中人走出彩色的房間
Я
увидел,
как
человек
моей
мечты
выходит
из
цветной
комнаты
望著我說出了那句動聽的語言
Посмотрел
на
меня
и
сказал
на
этом
прекрасном
языке
我聽見了人們說起親切的話題
Я
слышал,
как
люди
говорили
на
сердечные
темы
歌聲裡的你和我會永遠在一起
Ты
и
я
в
этой
песне
всегда
будем
вместе
我看見了陌生人漸漸熟悉了起來
Я
увидел
незнакомых
людей
и
познакомился
с
ними
眼前的世界從未有過的清晰
Мир
перед
вами
никогда
не
был
таким
ясным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Jian, 李 健, 李 健
Альбом
李健
дата релиза
11-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.