Текст и перевод песни Hacken Lee - 一千零一夜 - 2008 Live
一千零一夜 - 2008 Live
A Thousand and One Nights - 2008 Live
等她的笑
等她的爱
I
wait
for
her
smile,
I
wait
for
her
love
等她等了不知不觉一千夜
I've
waited
for
her
unconsciously
for
a
thousand
nights
等她的吻
等她拥抱
I
wait
for
her
kiss,
I
wait
for
her
embrace
辗转不觉花开等到花凋谢
Tossing
and
turning,
unaware
of
the
flowers
blooming
and
wilting
让我每夜暖一些
Let
me
warm
up
every
night
回忆日作有一个落漠造梦者
Recalling
that
day,
I
was
a
lonely
dreamer
Oh
Juliet
已一千个夜
Oh
Juliet,
it's
been
a
thousand
nights
Juliet
再等几个夜
Juliet,
wait
a
few
more
nights
会对我好些
若爱情可借
You'll
treat
me
better.
If
love
can
be
borrowed
盼今晚
你可否暂借*
I
hope
you
can
lend
me
tonight*
等她哭了
等她伤了
I
wait
for
her
to
cry,
I
wait
for
her
to
hurt
等她等了一千加上多一夜
I've
waited
for
her
for
more
than
a
thousand
nights
等心死了
等她需要
I
wait
for
her
heart
to
die,
I
wait
for
her
to
need
me
等她知道
终于等到她感谢
I
wait
for
her
to
know
that
she's
finally
found
her
gratitude
若要每夜暖一些
If
you
want
to
warm
up
every
night
情愿像你变一个
I
wish
I
could
be
like
you
幸运被爱者
The
lucky
one
who's
loved
Oh
Juliet
已一千个夜
Oh
Juliet,
it's
been
a
thousand
nights
Juliet
再等几个夜
Juliet,
wait
a
few
more
nights
会对我好些
若爱情可借
You'll
treat
me
better.
If
love
can
be
borrowed
盼今晚
你可否暂借*
I
hope
you
can
lend
me
tonight*
Oh
Juliet
已一千个夜
Oh
Juliet,
it's
been
a
thousand
nights
Juliet
再等几个夜
Juliet,
wait
a
few
more
nights
会对我好些
若爱情可借
You'll
treat
me
better.
If
love
can
be
borrowed
盼今晚
你可否暂借*
I
hope
you
can
lend
me
tonight*
盼今晚
你可否暂借
I
hope
you
can
lend
me
tonight
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jolland Chan, Koji Tamaki, Matsui Goro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.