Hacken Lee - 今晚唱勁歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hacken Lee - 今晚唱勁歌




誰都識唱歌 人人都識唱歌
Все знают, как петь, все знают, как петь
但唱啱音的卻不太多
Но не многие люди поют в правильном тоне
誰鄉音太多 誰人走音太多
У кого слишком много сельских звуков и у кого слишком много фальшивых звуков
留待今晚較量可以麼
Ты можешь оставить это для сегодняшнего конкурса?
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления
家陣有啲歌手真繫好鬼巴閉
В нашей семье есть несколько певцов, которые действительно хорошие призраки.
啲碟稍為賣得嚇就無大無細
Эти диски продаются понемногу, но они не большие и не мелкие.
八點鐘開show就七點九先嚟
Шоу начинается в 8 часов и начинается в 7:9
啷住成村人就好似好威
Это как жить в деревне, это как быть таким могущественным.
鏡頭前面 扮純情高貴
Изображайте невинность и благородство перед камерой
鏡頭後面 就擔口煙仔
За камерой есть сигарета
霸住間梳頭房譁好鬼架細
Властная комната, комната для причесывания, гостиная, призрачная рама, прекрасная
其實系咪有嘢唔比得人睇呢
На самом деле, в Mi есть что-то такое, что не сравнимо с другими.
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления
每逢大show就要爭住壓軸
Каждый раз, когда происходит большое шоу, мы должны бороться за финал.
仲要爭多啲唱歌嘅數目
Я должен бороться за большее количество певческих номеров
又要多啲dancers 系後面鬱
Я хочу, чтобы больше танцоров было сзади.
等佢企向前面扮一碌木
Подождите, пока он притворится перед ним Люму
彩排拜神就扮到好鬼熟
Репетируйте, поклоняйтесь Богу и притворяйтесь добрым призраком.
搭曬頭影相又切曬燒肉
Сфотографируйте голову и нарежьте жареное мясо
絕對唔會介意有身體接觸
Не говоря уже о физическом контакте
最多返到屋企火酒消毒
Самое большее, вернуться в дом и продезинфицировать вино.
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления
不過有時節目都要知情識趣
Но иногда шоу должно быть информированным и интересным
叫得歌手上嚟就要體諒嚇佢
Если вы звоните певцу, вы должны быть внимательны и напугать его.
唱得嘅就比唱埋落去
Если ты хорошо поешь, лучше похоронить это, чем петь.
唔唱得嘅咪由得mine嘴
Если ты плохо поешь, тебе придется заминировать свой рот.
千祈唔好問人地幾多歲
Цянь Ци, не спрашивай людей, сколько им лет.
系咪純情玉女有無比人追
Это девушка из чистого нефрита, за ней гоняется бесчисленное множество людей.
有無整過容有無交足税
Был ли он скорректирован, полностью ли он уплатил налог или нет
有無甩頭髮有無用生髮水
С встряхиванием волос или без него, с водой для роста волос или без нее
誰都識唱歌 人人都識唱歌
Все знают, как петь, все знают, как петь
但唱啱音的卻不太多
Но не многие люди поют в правильном тоне
誰鄉音太多 誰人走音太多
У кого слишком много сельских звуков и у кого слишком много фальшивых звуков
留待今晚較量可以麼
Ты можешь оставить это для сегодняшнего конкурса?
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Спой песню сегодня вечером, спой песню сегодня вечером.
今晚我地做曬功課保證無甩拖
Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером, чтобы убедиться, что не будет никакого сопротивления





Авторы: Hacken Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.