Текст и перевод песни 李克勤 - 越夜越壞
明明愿望是令你
纯情面目没俗气
Очевидно,
что
желание
состоит
в
том,
чтобы
сделать
вас
невинным,
а
не
дрянным
绝世香水的气味
未必更值回味
Запах
несравненных
духов,
возможно,
не
стоит
послевкусия
为何欲望是令你
迷魂绝技极入戏
Почему
желание
- это
то,
что
так
очаровывает
вас,
а
трюки
чрезвычайно
драматичны
令我双脚不到地
用两手会飞
Заставляет
меня
летать,
держа
руки
вне
досягаемости
моих
ног.
Love
祈望更长
Love
便要想像
Любовь
молится
дольше,
любовь
должна
представлять
Love
让快将吹熄烛光更亮
Любовь
делает
пламя
свечи
ярче,
когда
оно
вот-вот
погаснет
Love
寻觅爱情新气象
Любовь
ищет
новый
стиль
любви
我要与你常常换印象
Я
хочу
почаще
меняться
с
тобой
впечатлениями
平平无奇男共女
如何如何捱下去
Как
выживают
посредственные
мужчины
и
женщины?
和气共聚静静入睡
Собраться
вместе
и
спокойно
заснуть
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Постепенно
теряйте
концентрацию
днем
и
ночью
缠缠绵绵寻乐趣
祈求情人长夜里
Медля,
ища
развлечений,
молясь
о
возлюбленном
в
долгую
ночь.
狂野欲望
擅自犯罪
Дикое
желание
совершать
преступления
без
разрешения
越夜越夜越夜越坏很登对
Чем
больше
ночей,
чем
больше
ночей,
тем
хуже,
трудно
все
сделать
правильно.
平平静静地热吻
为何面上瞌着眼
Поцелуй
спокойно,
почему
у
тебя
сонное
лицо?
动作嘴巴都变慢
(是否过度平淡)
Движение
рта
замедляется
(не
слишком
ли
оно
тупое)
明明愿望实现了
然而欲望在耀眼
Очевидно,
что
желание
сбылось,
но
желание
ослепительно
让爱一息间氾滥
就像最初那一晚
Позвольте
любви
затопить
вас
на
одном
дыхании,
как
в
первую
ночь.
Love
祈望更长
Love
便要想像
Любовь
молится
дольше,
любовь
должна
представлять
Love
让快将吹熄烛光更亮
Любовь
делает
пламя
свечи
ярче,
когда
оно
вот-вот
погаснет
Love
寻觅爱情新气象
Любовь
ищет
новый
стиль
любви
我要与你常常换印象
Я
хочу
почаще
меняться
с
тобой
впечатлениями
平平无奇男共女
如何如何捱下去
Как
выживают
посредственные
мужчины
и
женщины?
和气共聚静静入睡
Собраться
вместе
и
спокойно
заснуть
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Постепенно
теряйте
концентрацию
днем
и
ночью
缠缠绵绵寻乐趣
祈求情人长夜里
Медля,
ища
развлечений,
молясь
о
возлюбленном
в
долгую
ночь.
狂野欲望
擅自犯罪
Дикое
желание
совершать
преступления
без
разрешения
越夜越夜越夜越坏很登对
Чем
больше
ночей,
чем
больше
ночей,
тем
хуже,
трудно
все
сделать
правильно.
平平无奇男共女
如何如何捱下去
Как
выживают
посредственные
мужчины
и
женщины?
和气共聚静静入睡
Собраться
вместе
и
спокойно
заснуть
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Постепенно
теряйте
концентрацию
днем
и
ночью
缠缠绵绵寻乐趣
祈求情人长夜里
Медля,
ища
развлечений,
молясь
о
возлюбленном
в
долгую
ночь.
狂野欲望
擅自犯罪
Дикое
желание
совершать
преступления
без
разрешения
越夜越夜越夜越坏很登对
Чем
больше
ночей,
чем
больше
ночей,
тем
хуже,
трудно
все
сделать
правильно.
一切没新的要求
恋爱会折旧
Все
будет
обесценено,
если
не
будет
новых
требований.
凭着新的刺激
能令你知道
С
помощью
новых
стимулов
вы
можете
узнать
拥抱不会弄伤手
Объятия
не
повредят
вашим
рукам
身心太累男共女
如何如何捱下去
Слишком
уставшие
физически
и
морально,
как
выживают
мужчины
и
женщины?
和气共聚静静入睡
Собраться
вместе
и
спокойно
заснуть
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Постепенно
теряйте
концентрацию
днем
и
ночью
缠缠绵绵寻乐趣
祈求情人长夜里
Медля,
ища
развлечений,
молясь
о
возлюбленном
в
долгую
ночь.
狂野欲望
擅自犯罪
Дикое
желание
совершать
преступления
без
разрешения
越夜越夜越夜越坏很登对
Чем
больше
ночей,
чем
больше
ночей,
тем
хуже,
трудно
все
сделать
правильно.
平平无奇男共女
如何如何捱下去
Как
выживают
посредственные
мужчины
и
женщины?
和气共聚静静入睡
Собраться
вместе
и
спокойно
заснуть
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Постепенно
теряйте
концентрацию
днем
и
ночью
缠缠绵绵寻乐趣
祈求情人长夜里
Медля,
ища
развлечений,
молясь
о
возлюбленном
в
долгую
ночь.
狂野欲望
擅自犯罪
Дикое
желание
совершать
преступления
без
разрешения
越夜越夜越夜越坏很登对
Чем
больше
ночей,
чем
больше
ночей,
тем
хуже,
трудно
все
сделать
правильно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jing Jian Ping
Альбом
李克勤大樂隊
дата релиза
01-01-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.