Текст и перевод песни 李千那 - 愛呀

愛呀

李千娜
愛呀
空氣中充滿冷冽
此刻的無言以對
對照著你我的臉
表現得堅決
回顧相愛的時間
以為能一起走遍世界
感覺一步步退位
表現得狼狽
怎麼老是針鋒相對
怎麼還學不會抱歉
我們都有需要 斷了習慣
你轉頭的當下 失去依賴
我們不再需要 繼續期待
學著 想起你還是會微笑著
話說得如此尖銳
誰在乎真相錯對
情緒充斥著念頭
沒人肯妥協
說出口的多後悔
遺憾能不能給我機會
情緒包覆著脆弱
誰願意妥協
想起你還是會流淚
夢裡仍殘存的氣味
我們都有需要 斷了習慣
你轉頭的當下 失去依賴
我們不再需要 繼續期待
學著 想起你還是會微笑著
我們都有需要 灌溉於愛
可黏膩過度時 泛濫成災
我們不再需要 窒息的愛
學著 自己開始為自己勇敢

Love

Lee Chien-na
Love
The air is filled with coldness
The speechless moment
Contrast you and I's face
Pretends to be resolute
Look back at the time we were in love
Thought we could travel the world together
Felt like taking a step back
Pretends to be embarrassed
Why are we always at odds
Why can't we learn to apologize
We both need to break the habit
The moment you turned around, I lost my dependence
We no longer need to continue waiting
Learn to think of you and still smile
Speak so harshly
Who cares about the truth and wrong
Emotions filled with thoughts
No one wants to compromise
Regret how many times I said
Can regret give me a chance
Emotions enveloped in fragility
Who is willing to compromise
Thinking of you, I still shed tears
Linger the smell in my dream
We both need to break the habit
The moment you turned around, I lost my dependence
We no longer need to continue waiting
Learn to think of you and still smile
We both need to nourish love
But when it's too sticky, it's a disaster
We no longer need suffocating love
Learn to be brave for my own self