Текст и перевод песни 李宇春 - 千域千寻
抬头晚风已微醺
漂浮浓郁的夜景
Глядя
вверх,
вечерний
бриз
слегка
пьян
и
парит
в
богатом
ночном
пейзаже
欣赏静静
美丽橱窗倒影
Полюбуйтесь
тихим
красивым
отражением
окна
河畔水流很安静
浪人描画着绿荫
Вода
на
берегу
реки
очень
тихая,
ронин
рисует
тень
他也有一段放不下的情
У
него
также
есть
отношения,
от
которых
он
не
может
отказаться
殿堂彩绘的玻璃
月光拉长的身影
Длинная
фигура
в
лунном
свете
на
расписном
стекле
холла
空空走廊
只剩下了回音
В
пустом
коридоре
осталось
только
эхо
墙上烛台等黎明
屋顶石马等谈情
Подсвечники
на
стене,
ожидание
рассвета,
каменные
кони
на
крыше
и
т.д.,
Чтобы
поговорить
о
любви
我在等火漆封印寄的信
Я
жду
письма
от
огнеупорной
печати
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
枚枚月光是你独特签名
Кусочки
лунного
света
- это
ваша
уникальная
подпись
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
片片枫叶是你简单明信
Кусочки
кленовых
листьев
- это
ваше
простое
и
понятное
письмо
殿堂彩绘的玻璃
月光拉长的身影
Длинная
фигура
в
лунном
свете
на
расписном
стекле
холла
空空走廊
只剩下了回音
В
пустом
коридоре
осталось
только
эхо
墙上烛台等黎明
屋顶石马等谈情
Подсвечники
на
стене,
ожидание
рассвета,
каменные
кони
на
крыше
и
т.д.,
Чтобы
поговорить
о
любви
我在等火漆封印寄的信
Я
жду
письма
от
огнеупорной
печати
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
枚枚月光是你独特签名
Кусочки
лунного
света
- это
ваша
уникальная
подпись
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
片片枫叶是你简单明信
Кусочки
кленовых
листьев
- это
ваше
простое
и
понятное
письмо
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
枚枚月光是你独特签名
Кусочки
лунного
света
- это
ваша
уникальная
подпись
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
片片枫叶是你简单明信
Кусочки
кленовых
листьев
- это
ваше
простое
и
понятное
письмо
铜板转动许下心情
Поверните
медную
пластину,
чтобы
создать
настроение
能不能给我回应
Можете
ли
вы
дать
мне
ответ
雨滴落下微风轻轻
Падают
капли
дождя,
и
дует
нежный
ветерок
思念在投影
在投影
Скучаю
по
проекции,
по
проекции
铜板转动许下心情
Поверните
медную
пластину,
чтобы
создать
настроение
下一秒请你回应
Пожалуйста,
ответьте
в
следующую
секунду
雨滴落下微风轻轻
Падают
капли
дождя,
и
дует
нежный
ветерок
只留下风景
Оставляя
только
декорации
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
枚枚月光是你独特签名
Кусочки
лунного
света
- это
ваша
уникальная
подпись
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
片片枫叶是你简单明信
Кусочки
кленовых
листьев
- это
ваше
простое
и
понятное
письмо
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
枚枚月光是你独特签名
Кусочки
лунного
света
- это
ваша
уникальная
подпись
千里外的你
一世千域千寻
За
тысячи
миль
отсюда,
ты
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда,
за
тысячу
миль
отсюда
片片枫叶是你简单明信
Кусочки
кленовых
листьев
- это
ваше
простое
и
понятное
письмо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.