Текст и перевод песни 李宇春 - 少年中國
螢火蟲用來偷玩的光
Свет,
используемый
светлячками,
чтобы
украсть
веселье
頭搖晃才能背會文章
Только
покачав
головой,
вы
можете
пересказать
статью
跟晨風繞過梅花樁
Обходите
кучу
цветущей
сливы
вместе
с
Чэньфэном
你的箭馬蹄也追不上
Ваши
стрелы
и
подковы
не
могут
догнать
нас
打瞌睡先生打我手掌
Мистер
дремлет
и
бьет
меня
по
ладони
柳樹葉放在唇邊會響
Листья
ивы
будут
звенеть,
когда
их
положат
на
губы
一滴墨一朵梅花放
Положите
каплю
чернил
и
цветок
сливы
牽著手留下一縷芬芳
Держась
за
руки,
чтобы
оставить
аромат
在我們眼睛裡看不見彼此都在長
Мы
не
можем
смотреть
друг
другу
в
глаза,
они
все
взрослеют.
多年後青梅竹馬想起還覺得一陣憂傷
Много
лет
спустя
моя
возлюбленная
детства
все
еще
грустит,
когда
думает
об
этом.
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁場
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有傳說中的神奇和謙虛的鋒芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
скромный
край
一根傲骨無法隱藏閃著智慧和力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
мудрости
и
силы
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
散發五千年的磁場
Излучает
магнитное
поле
длительностью
5000
лет
習慣了後發製人
Привыкнув
к
этому,
заставьте
людей
贏了還說承讓
Если
ты
выиграешь,
ты
все
равно
скажешь,
что
сдашься
載著無限夢想和希望像條龍一樣飛翔
Несущий
бесконечные
мечты
и
надежды,
летящий,
как
дракон
那月亮一層故鄉的霜
Луна
покрыта
инеем
из
его
родного
города
這邊疆草兒有點發黃
Трава
здесь
немного
пожелтела
一壺酒還在胃裡晃
Кувшин
с
вином
все
еще
дрожит
у
меня
в
животе
狼煙燙溫暖你的刀槍
Волчий
дым
согревает
твой
нож
и
пистолет
屋簷下燕子做了新房
Ласточки
построили
новый
дом
под
карнизом
拆開信時間老了爹娘
Пришло
время
открыть
письмо,
мои
родители
стареют
一條河有人在梳妝
Кто-то
переодевается
в
реке
小女孩穿上誰家衣裳
Чью
одежду
носят
маленькие
девочки?
在我們眼睛裡看不見彼此都在長
Мы
не
можем
смотреть
друг
другу
в
глаза,
они
все
взрослеют.
年少的壯志雄心至今還覺得豪情萬丈
Молодые
амбиции
и
честолюбие
все
еще
испытывают
гордость
по
сей
день
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁場
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有傳說中的神奇和謙虛的鋒芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
скромный
край
一根傲骨無法隱藏閃著智慧和力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
мудрости
и
силы
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
散發五千年的磁場
Излучает
магнитное
поле
длительностью
5000
лет
習慣了後發製人
Привыкнув
к
этому,
заставьте
людей
贏了還說承讓
Если
ты
выиграешь,
ты
все
равно
скажешь,
что
сдашься
載著無限夢想和希望像條龍一樣飛翔
Несущий
бесконечные
мечты
и
надежды,
летящий,
как
дракон
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁場
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有傳說中的神奇和謙虛的鋒芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
скромный
край
一根傲骨無法隱藏閃著智慧和力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
мудрости
и
силы
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
散發五千年的磁場
Излучает
магнитное
поле
длительностью
5000
лет
習慣了後發製人
Привыкнув
к
этому,
заставьте
людей
贏了還說承讓
Если
ты
выиграешь,
ты
все
равно
скажешь,
что
сдашься
載著無限夢想和希望像條龍一樣飛翔
Несущий
бесконечные
мечты
и
надежды,
летящий,
как
дракон
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁場
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有傳說中的神奇和謙虛的鋒芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
скромный
край
一根傲骨無法隱藏閃著智慧和力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
мудрости
и
силы
少年強那中國一定也很棒
Молодой
человек
Цян,
Китай
тоже
должен
быть
великим
散發五千年的磁場
Излучает
магнитное
поле
длительностью
5000
лет
習慣了後發製人
Привыкнув
к
этому,
заставьте
людей
贏了還說承讓
Если
ты
выиграешь,
ты
все
равно
скажешь,
что
сдашься
載著無限夢想和希望像條龍一樣飛翔
Несущий
бесконечные
мечты
и
надежды,
летящий,
как
дракон
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.