Текст и перевод песни Li Quan - 我真的不是故意的
专辑:划火柴的女孩
Альбом:
Девушка,
которая
рисует
спички
我不是故意遇见你,
Я
не
хотел
с
тобой
встречаться,
只怪那场暴雨下的急,
Просто
вини
во
всем
спешку
под
проливным
дождем,
慌不择路的逃避,
Бежать
в
панике,
小小话亭只容的下我和你。
В
кабинке
для
светской
беседы
можем
разместиться
только
мы
с
вами.
我不是故意想抱你,
Я
не
хотел
тебя
обнимать,
只怪颠簸车厢太拥挤。
Просто
в
тряском
вагоне
слишком
тесно.
怕你柔弱受委屈,
Я
боюсь,
что
ты
слаб
и
обижен,
我想我应该有些男子气。
Я
думаю,
мне
следует
быть
немного
мужественным.
Baby
I'm
sorry,
Детка,
мне
жаль,
面对着你我就身不由己
Глядя
на
тебя,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
你的小聪明,
Твоя
маленькая
изобретательность,
你的小脾气,让我着迷
Твой
вспыльчивый
характер
очаровывает
меня
Baby
I'm
sorry,
Детка,
мне
жаль,
你让我忘了什么叫放弃,
Ты
заставил
меня
забыть,
что
значит
сдаться,
再大的风雨也只是小插曲,
Неважно,
насколько
сильны
ветер
и
дождь,
это
всего
лишь
эпизод.,
我不是故意想吻你,
Я
не
хотел
целовать
тебя,
只怪那刻气氛太压抑,
Просто
в
тот
момент
атмосфера
была
слишком
гнетущей,
怕你冲动说别离,
Я
боюсь,
что
ты
попрощаешься
импульсивно,
我只能用嘴堵住了你
Я
могу
только
блокировать
тебя
своим
ртом
Baby
I'm
sorry,
Детка,
мне
жаль,
离开了你我就身不由己
Я
не
могу
не
оставить
тебя
只剩下回忆,让我寄居。
Остались
только
воспоминания,
позволь
мне
остаться.
Baby
I'm
sorry,
Детка,
мне
жаль,
你让我忘了什么是甜蜜
Ты
заставил
меня
забыть,
что
такое
сладость.
幸福都在犹疑,
Счастье
колеблется,
所有我们的天地,
Все
наши
небеса
и
земля,
自然的就像空气
Естественность
подобна
воздуху
我的阳光就是你
Мое
солнышко
- это
ты
充满甜蜜的回忆
Полный
сладких
воспоминаний
是主宰我的魔力
Это
магия,
которая
доминирует
надо
мной
我不是故意想烦你,
Я
не
хотел
тебя
беспокоить,
只怪他乡的夜太孤寂,
Я
просто
виню
ночь
в
других
местах
в
том,
что
она
слишком
одинока.,
怕我失眠到天明,
Боюсь,
я
не
усну
до
рассвета,
我只能拿起电话吵醒你,
Я
могу
поднять
трубку
только
для
того,
чтобы
разбудить
тебя.,
我真的不是想宠你,
Я
действительно
не
хочу
тебя
баловать,
只怪时间经不起磨砺,
Просто
время
не
выдерживает
обострения,
知道有天会老去,
Знай,
что
однажды
я
состарюсь,
我写下这首歌
Я
написал
эту
песню
只为了表白我爱你。
Просто
чтобы
признаться,
что
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Hai, 李泉, 林海
Альбом
划火柴的女孩
дата релиза
25-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.