Текст и перевод песни 李玟 - 好心情
一見你就有好心情
不用暖身就會開心
Когда
я
вижу
тебя,
я
чувствую
себя
в
хорошем
настроении
и
буду
счастлив,
не
разогреваясь
因為眼睛耳朵都有了默契
Потому
что
глаза
и
уши
имеют
молчаливое
понимание
你知道我有多麼瞭解你
Ты
же
знаешь,
как
хорошо
я
тебя
знаю
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
Если
у
вас
есть
вы,
вы
будете
в
хорошем
настроении,
как
летом,
когда
едите
мороженое
因為想法感受都有了感應
Потому
что
мысли
и
чувства
воспринимаются
每個眼神都變成了動力
Каждый
взгляд
становится
мотивацией
如果世界是一片汪洋森林
Если
мир
- это
огромный
океанский
лес
我選擇和你同一棵樹棲息
Я
выбираю
жить
на
том
же
дереве,
что
и
ты
不用懷疑
我就是那麼在乎你
Не
сомневайся,
что
я
так
сильно
забочусь
о
тебе
如果愛情會讓人脆弱無力
Если
любовь
делает
людей
хрупкими
и
бессильными
朋友卻可以讓人恢復元氣
Друзья
могут
омолодить
людей
不用懷疑
你就是有這種魔力
Не
сомневайся,
что
ты
обладаешь
такой
магической
силой
我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
Я
знаю,
что
Бог
устроил
так,
чтобы
мы
встретились
в
этот
момент
我們都被祝福
常常有好心情
Мы
все
благословлены
и
часто
пребываем
в
хорошем
настроении
一見你就有好心情
不用暖身就會開心
Когда
я
вижу
тебя,
я
чувствую
себя
в
хорошем
настроении
и
буду
счастлив,
не
разогреваясь
因為眼睛耳朵都有了默契
Потому
что
глаза
и
уши
имеют
молчаливое
понимание
你知道我有多麼瞭解你
Ты
же
знаешь,
как
хорошо
я
тебя
знаю
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
Если
у
вас
есть
вы,
вы
будете
в
хорошем
настроении,
как
летом,
когда
едите
мороженое
因為想法感受都有了感應
Потому
что
мысли
и
чувства
воспринимаются
每個眼神都變成了動力
Каждый
взгляд
становится
мотивацией
如果愛情會讓人脆弱無力
Если
любовь
делает
людей
хрупкими
и
бессильными
朋友卻可以讓人恢復元氣
Друзья
могут
омолодить
людей
不用懷疑
你就是有這種魔力
Не
сомневайся,
что
ты
обладаешь
такой
магической
силой
我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
Я
знаю,
что
Бог
устроил
так,
чтобы
мы
встретились
в
этот
момент
我們都被祝福
常常有好心情
Мы
все
благословлены
и
часто
пребываем
в
хорошем
настроении
一見你就有好心情
不用暖身就會開心
Когда
я
вижу
тебя,
я
чувствую
себя
в
хорошем
настроении
и
буду
счастлив,
не
разогреваясь
因為眼睛耳朵都有了默契
Потому
что
глаза
и
уши
имеют
молчаливое
понимание
你知道我有多麼瞭解你
Ты
же
знаешь,
как
хорошо
я
тебя
знаю
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
Если
у
вас
есть
вы,
вы
будете
в
хорошем
настроении,
как
летом,
когда
едите
мороженое
因為想法感受都有了感應
Потому
что
мысли
и
чувства
воспринимаются
每個眼神都變成了動力
Каждый
взгляд
становится
мотивацией
我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
Я
знаю,
что
Бог
устроил
так,
чтобы
мы
встретились
в
этот
момент
我們都被祝福
常常有好心情
Мы
все
благословлены
и
часто
пребываем
в
хорошем
настроении
一見你就有好心情
像礦泉水清涼在心
Когда
я
вижу
тебя,
я
чувствую
себя
в
хорошем
настроении,
как
будто
минеральная
вода
прохладна
в
моем
сердце
溶化太多太多的情感交集
Растворите
слишком
много
эмоциональных
пересечений
不是三言兩語可以言喻
Это
не
то,
что
можно
сказать
в
нескольких
словах.
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
Если
у
вас
есть
вы,
вы
будете
в
хорошем
настроении,
как
летом,
когда
едите
мороженое
因為想法感受都有了感應
Потому
что
мысли
и
чувства
воспринимаются
每個眼神都變成了動力
Каждый
взгляд
становится
мотивацией
一見你就有好心情
像礦泉水清涼在心
Когда
я
вижу
тебя,
я
чувствую
себя
в
хорошем
настроении,
как
будто
минеральная
вода
прохладна
в
моем
сердце
溶化太多太多的情感交集
Растворите
слишком
много
эмоциональных
пересечений
不是三言兩語可以言喻
Это
не
то,
что
можно
сказать
в
нескольких
словах.
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
Если
у
вас
есть
вы,
вы
будете
в
хорошем
настроении,
как
летом,
когда
едите
мороженое
因為想法感受都有了感應...
Потому
что
мысли
и
чувства
воспринимаются...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Chien, Chi Lung-hsiang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.