Текст и перевод песни E-Jun Lee - 隱藏想念
是离别让日月冷冽
洒漫天的白雪
Это
расставание
делает
солнце
и
луну
холодными
и
рассыпает
снег
по
всему
небу.
是思念将岁月剪贴
让今天像昨天
Я
скучаю
по
вырезанию
и
вставке
лет,
чтобы
сделать
сегодняшний
день
похожим
на
вчерашний
昔日后花园
有说有笑有誓言
Разговоры,
смех
и
ругань
на
заднем
дворе
в
старые
добрые
времена
以为沧海就算变桑田
爱会永远
Я
думал,
что
даже
если
море
изменится,
сангтианская
любовь
будет
длиться
вечно.
是命运让春秋转变
扯幸福断了絃
Это
была
судьба,
которая
изменила
весну
и
осень,
и
счастье
порвало
нить.
是心头不肯断了念
泪才会更蜿蜒
Это
потому,
что
я
отказываюсь
сдерживать
слезы,
что
это
более
извилисто.
远得看不见
用脑海摸你的脸
Слишком
далеко,
чтобы
видеть,
прикоснись
к
своему
лицу
мысленно
绵绵细雨打在窗台前
Морось
падает
на
подоконник
有梦却彻夜无眠
Мечтал,
но
не
спал
всю
ночь
隐藏想念还是想念
Скрыть
промах
или
промах
无可奈何是生命注解
Беспомощность
- это
жизнь.
余音不绝余味绵延
Послевкусие
бесконечно,
и
послевкусие
тянется
未完的美好总是很难抹灭
Незаконченную
красоту
всегда
трудно
стереть
隐藏想念却更想念
Я
скучаю
по
этому,
но
я
скучаю
по
этому
еще
больше
爱越倔强痛就越强烈
Чем
упрямее
любовь,
тем
сильнее
боль
余音不绝余味绵延
Послевкусие
бесконечно,
и
послевкусие
тянется
感动的一场痴狂会一生怀念
Трогательного
безумия
будет
не
хватать
всю
жизнь
若不疯不狂就能安全
Если
вы
не
сумасшедший,
вы
можете
быть
в
безопасности
只是会寂寞一点
Просто
немного
одиноко
宁愿掏真心去缠绵
Я
бы
предпочел
вырвать
свое
сердце,
чтобы
задержаться
哪怕会撕裂
Даже
если
это
разорвет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 郭鳳
Альбом
聽見愛
дата релиза
14-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.