Текст и перевод песни 李英宏 aka DJ Didilong - 跳鍾馗(電影《馗降:粽邪2》主題曲)

足不停步 千里行程
沒辦法 再回頭返去
返去咱熟似的日子
返去咱平凡的人生

咱的思念 傳遍了千里
人生分離總是 不得已
為阮哭出心傷悲
一身帶著天命
若是天的安排 怎樣躲
鐵漢男兒非是無淚
天地之間 有情有義
風在吹 雨在滴

猶如為阮 來哭無聲
為阮哀怨 心疼痛
我會為妳守護 生生世世
袂來變卦
我的形影 永遠相伴
妳袂孤單
鬼魅妖邪 不敢靠偎

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
袂當見面
毋甘讓妳 為阮心未定

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
路途黑暗
有我相伴 妳毋免驚惶

跳鍾馗 跳鍾馗
跳鍾馗 跳鍾馗

跳鍾馗 跳鍾馗
避邪制煞 斬妖屠魔 有道義
跳鍾馗 跳鍾馗
天地道理 身背責任 來維持

這個世界 一切有道
陰陽兩界 不可顛倒
身帶天命 一派正氣
黑白兩面 威風凜凜
不可貪圖 榮華富貴
千秋萬世 敬仰的名字

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
袂當見面
毋甘讓你 為阮心未定

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
路途黑暗
有我相伴 妳毋免驚惶

跳鍾馗 跳鍾馗
避邪制煞 斬妖屠魔 有道義
跳鍾馗 跳鍾馗
天地道理 身背責任 來維持

跳鍾馗 跳鍾馗
避邪制煞 斬妖屠魔 有道義
跳鍾馗 跳鍾馗
天地道理 身背責任 來維持

Тысячи миль без остановки
Пути назад нет
Вернемся к нашим привычным дням
Возвращаемся к нашей обычной жизни

Наши мысли распространились на тысячи миль
Разлука в жизни всегда является последним средством
Плачущий по Руану, убитый горем
С судьбой
Какие у нас планы на следующий день?
Человек Тьехань не без слез
Между небом и землей царят любовь и справедливость
Дует ветер и капает дождь

Это все равно что беззвучно плакать по Руан Лаю
Жаль Руана, мне больно жалеть Руана
Я буду защищать тебя до конца твоей жизни
Передумай
Мой образ и тень всегда будут с тобой
Ты одинок
Призраки, демоны и злые духи не смеют опираться друг на друга

Превратиться для тебя в Чжун Куя
Небо и земля охраняют нашу любовь
Измени свое мнение на всю оставшуюся жизнь
Тысячи гор и рек прижимаются друг к другу
Когда мы встретимся
Я не позволю тебе сомневаться в Руан Синь

Превратиться для тебя в Чжун Куя
Небо и земля охраняют нашу любовь
Измени свое мнение на всю оставшуюся жизнь
Тысячи гор и рек прижимаются друг к другу
Дорога темна
Когда я рядом с тобой, тебе не нужно беспокоиться

Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй
Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй

Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй
Морально избегать злых духов, контролировать злых духов, убивать демонов и убивать демонов.
Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй
Истина неба и земли несет ответственность за поддержание

В этом мире все правильно
Две сферы инь и ян не могут быть обращены вспять
С чувством предназначения и праведности
Величественный с обеих сторон черного и белого
Не жаждите славы и богатства
Имя, которым восхищались тысячи лет

Превратиться для тебя в Чжун Куя
Небо и земля охраняют нашу любовь
Измени свое мнение на всю оставшуюся жизнь
Тысячи гор и рек прижимаются друг к другу
Когда мы встретимся
Я не позволю тебе сомневаться в Руан Синь

Превратиться для тебя в Чжун Куя
Небо и земля охраняют нашу любовь
Измени свое мнение на всю оставшуюся жизнь
Тысячи гор и рек прижимаются друг к другу
Дорога темна
Когда я рядом с тобой, тебе не нужно беспокоиться

Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй
Морально избегать злых духов, контролировать злых духов, убивать демонов и убивать демонов.
Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй
Истина неба и земли несет ответственность за поддержание

Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй
Морально избегать злых духов, контролировать злых духов, убивать демонов и убивать демонов.
Прыгай Чжун Куй Прыгай Чжун Куй
Истина неба и земли несет ответственность за поддержание