Текст и перевод песни 杏里 - OVERSEA CALL

OVERSEA CALL

あなたの手紙が 今届いたのよ
永く待った あなたからの愛の言葉
Bloomsburghは 寒い街だよと
遠い電話も つかの間の会話だったけど
I love you so 永遠に
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
時々寂しくなるの
そんな夜には あなたを想うの
月日が過ぎるたびに 思い出すの
あれからもう二年が経ち 愛が増すの
そばにいて欲しいの
愛しているわ 元気でいてね
遠く離れていても 変わらぬこの愛
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
もう二度と離さないよと
そんな言葉を信じていたいの
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
時々寂しくなるの
そんな夜には あなたを想うの

OVERSEA CALL

I've just received your letter
I've been waiting so long for your loving words
Bloomsburgh is a cold city, you say
Our phone conversation was a brief one
I love you eternally
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
Sometimes I feel lonely
And when I do, I think of you
As time goes by, the memories come flooding back
It's been two years since then, and my love has only grown
I want to be by your side
I love you, stay well
Our love will never change, even though we're apart
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
I'll never let you go again
I want to believe in those words
Yes I need your love
I saw you in the sunrise
Sometimes I feel lonely
And when I do, I think of you